homogéneo spanělština
homogenní, stejnorodý
Význam homogéneo význam
Co v spanělštině znamená homogéneo?
homogéneo
Překlad homogéneo překlad
Jak z spanělštiny přeložit homogéneo?
Příklady homogéneo příklady
Jak se v spanělštině používá homogéneo?
Citáty z filmových titulků
Se le dijo que sería un nuevo tipo de tripulación, pero no que sería homogéneo.
Bylo řečeno, že to bude nový typ posádky, ale ne, že bude stejnorodá.
Y entonces? El suelo no es homogéneo!
To mění situaci!
Me gusta que sea homogéneo.
Pěkné sourodé představení.
Una raza es algo homogéneo.
Lidstvo musí tvořit jednotu, něco celého, organického!
Tú con tu feria de múltiples niveles y mocaccino para un mundo homogéneo.
Vy s vaším lunaparkovým knižním Mochaccinolandem!
Alguno podría venir, escribir acerca de algo y obviar la historia acerca del único negro que vive en un pueblo racialmente homogéneo.
Jeden by ale mohl přijet do města a napsat úchvatný příběh o opuštěném černém muži v rasově homogenním městě.
Las armonías en Queen son algo homogéneo, sin importar el estilo particular de la canción.
Vokální harmonie, víte, na deskách Queen, poskytují. soulad, bez ohledu na styl, víte, individuální styl konkrétní skladby.
Aunque proporcionas cierta diversidad cultural a un grupo de otra manera homogéneo tus respuestas al cuestionario fueron realmente inquietantes.
Ačkoli poskytuješ určitou kulturní rozmanitost jinak homogenní skupině, tvoje odpovědi na můj dotazník byly vskutku znepokojivé.
Así que pienso que el universo que vemos con el satélite WMAP no es tan caótico, sin embargo es muy ordenado, homogéneo y liso.
Tak si myslím, že vesmír na satelitním snímku není tak chaotický, ale je velmi uspořádaný, jednorodý a vyrovnaný.
El bordado lo hace una sola costurera para que sea homogéneo.
Šití je prováděno jednou šičkou, aby byly vazby stejně velké.
Es muy homogéneo - no hay diversidad allí.
Je to tam velmi stejnorodé, není tam moc rozmanitosti.
Entonces no te importará explicar por qué el universo distante aparece homogéneo, cuando la teoría del big-bang adopta mayores, anisotropías medibles en el cielo nocturno.
Pak vám nebude vadit, vysvětlovat proč vzdálený vesmír Zobrazí homogenní, když Teorie velkého třesku předpokládá větší, měřitelné anisotropies na noční obloze.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En particular, suponemos un electorado esencialmente homogéneo, de modo que incluso una baja participación electoral no implica una desventaja para grupos étnicos o culturales específicos.
Především předpokládáme existenci v podstatě homogenního voličstva, takže v našem pohledu ani nízká volební účast neznamená znevýhodnění určitých etnických nebo kulturních skupin.
El Japón, homogéneo étnicamente, es un ejemplo de cómo tres religiones -el shintoismo, el confucianismo y el budismo-pueden coexistir pacíficamente y, en muchos casos, mezclarse.
Etnicky homogenní Japonsko je příkladem toho, jak spolu mohou tři různá náboženství - šintoismus, konfucianismus a buddhismus - žít v míru a v mnoha případech se prolínat.
Pero contrariamente a la percepción general, los chiítas iraquíes no forman un bloque homogéneo que se opone a los sunitas, supuestamente unidos.
Navzdory všeobecnému domnění ale iráčtí šíité netvoří homogenní šik stojící proti údajně jednotným sunnitům.