homogeneidad spanělština
stejnorodost, homogenita
Význam homogeneidad význam
Co v spanělštině znamená homogeneidad?
homogeneidad
Překlad homogeneidad překlad
Jak z spanělštiny přeložit homogeneidad?
Příklady homogeneidad příklady
Jak se v spanělštině používá homogeneidad?
Citáty z filmových titulků
Eso proporcionará mayor homogeneidad y coordinación.
Umožní nám to lepší koordinaci.
Fastidiousness. Homogeneidad.
Lidé bez skrupulí podobající se jeden druhému.
Tiene mayor contenido de agua y pierde más rápido su homogeneidad lo que genera más bolsas de aire y grietas.
Má vyšší obsah vody a je hůř skladovaný z čehož vznikají vzduchové kapsy a trhliny.
El problema de la homogeneidad, el hecho de que todas las galaxias y toda la materia están uniformemente distribuidas por todo el Universo no importa donde miremos, es uno de los grandes dilemas en cosmología.
Problém se stejnorodosti, to je skutečnost, že všechny galaxie a veškerá hmota jsou rovnoměrně rozprostřeny po celém vesmíru, a je jedno, kde se podíváme. Je to jeden z největších rébusů kosmologie.
La teoría de Joao resuelve el problema de homogeneidad con la misma eficacia de la inflación cósmica.
Joaova teorie řeší problém homogenity stejně tak účinně jak teorie kosmické inflace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Las realidades, meticulosamente ocultas bajo una capa de homogeneidad, siempre han sido demasiado complejas incluso para los estudiosos más perspicaces.
Skutečnost, úzkostlivě tajená pod pozlátkem homogenity, byla vždy příliš složitá i pro ty nejbystřejší z učenců.
Por ejemplo, según Friedman, el crecimiento económico espectacular que ha tenido Corea del Sur en décadas recientes se debe en mucho a la homogeneidad étnica del país, lo que reduce el resentimiento por el progreso relativo de los demás.
Velkolepý jihokorejský hospodářský růst posledních několika desítek let například podle Friedmana vděčí za mnohé etnické homogenitě země, která tlumí zášť vůči relativnímu postupu ostatních.
En Europa occidental, Japón y los Estados Unidos, lugares donde la individualidad dejó de ser novedosa hace mucho y donde el espíritu empresarial y el comercio masivo florecen, esa homogeneidad puede ser tema de discusión.
V západní Evropě, Japonsku a Spojených státech, kde individualita už dávno není novinkou a kde se daří manažerskému duchu a masové komerci, může být tato stejnost předmětem debaty.