horca spanělština

šibenice

Význam horca význam

Co v spanělštině znamená horca?

horca podstatné jméno

— Vara o palo cuyo extremo se bifurca en varias puntas — En particular, herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca. — Yugo en forma de horca1 que se empleaba antiguamente para pasear públicamente a los vencidos en batalla o a los condenados a penas de escarnio — Dispositivo similar a una horca3 que se coloca al cuello de los animales para impedirles pasar entre cercados — Estructura, antiguamente en forma de horca1, que se emplea para ejecutar a los reos de pena de muerte colgándolos — Horca1 con que se soporta un larguero horizontal o una rama de árbol — Parte saliente del hueso de la taba

Překlad horca překlad

Jak z spanělštiny přeložit horca?

horca spanělština » čeština

šibenice vidle oběšení

Příklady horca příklady

Jak se v spanělštině používá horca?

Citáty z filmových titulků

Moriré en la horca.

Skončím na šibenici.

En el caso de Mabuse no se trataba de una persona valiosa, sino de un criminal muy peligroso, que sólo se libró de la horca porque vino a parar al manicomio.

Mabuse přece nebyl hodnotná lidská bytost, ale zákeřný ničema, který se vyhnul oprátce jen díky hospitalizaci v blázinci.

Además, la horca es una muerte muy dolorosa.

A oběšení je navíc tuze bolestivá smrt.

Y como director de Scotland Yard, debo advertirle. que sólo hay dos caminos a seguir: Acusarlo formalmente de asesinato y enviarlo a la horca. u ordenar que lo encierren en una institución. para criminales dementes.

Jako ředitel Scotland Yardu vás musím upozornit. že existují jen dvě možnosti-- buď vás obžalovat z vraždy a poslat vás na šibenici. nebo vás dát do ústavu. pro choromyslné.

Recuerden que somos candidatos para ir a la horca.

Myslete na to, že jsme kandidáti na provaz.

Nos espera la horca.

Určitě nás pověsí.

Yo creo que acabaréis en la horca.

Já myslím, že skoncíte na šibenici.

En el Roble de la Horca.

U šibeničních dubů.

Robin. El Roble de la Horca.

U šibeničních dubů.

El Roble de la Horca.

U šibeničních dubů.

Quizá sí, pero no antes de ver a ese indio blanco en la horca.

Klidně, budu tu ale dost dlouho na to, abych viděla, jak se ten bílý Indián houpe na šibenici.

Quítate esa idea de la cabeza antes de que te lleve a la horca.

Tohle pusť rychle z hlavy, příteli, jinak skončíš na šibenici.

Y si empieza a hacer algo como su padre y no nos lo dices, cuidaré de que vuelvas a la horca.

Tak ho sleduj. Jestli začne dělat něco takového jako jeho otec a ty nám to neřekneš, postarám se, aby tě znovu pověsili.

Él, gemelos. Williams, la horca.

Má dvojčata a Williamse pověsí.

Možná hledáte...