hormigón spanělština
beton
Význam hormigón význam
Co v spanělštině znamená hormigón?
hormigón
Překlad hormigón překlad
Jak z spanělštiny přeložit hormigón?
Příklady hormigón příklady
Jak se v spanělštině používá hormigón?
Citáty z filmových titulků
Rascaban hasta el hormigón.
Dokonce byl poškrábán i beton.
Joey Crown, un músico con un extraño y tenso rostro. cuya vida es una búsqueda de imposibles. como flores en hormigón, o como tratar de arrancar una nota musical del aire. y conservarla en una vitrina.
Joey Crown, muzikant s dost divným, intenzivním výrazem ve tváři, který celý svůj život hledá nemožné věci. Jako květinu rostoucí v betonu, nebo notu chycenou ve větru a schovanou za sklem.
Metal, hormigón, madera, cualquier cosa! Puede parecer viejo, pero nunca se sabe. Podría dispararse sóla.
Vypadá to staře, ale nikdy nevíš, může to klidně spustit.
Me gusta el suelo, tumbarme en el hormigón seco.
Mám ráda střechu, ležení na suchém betonu, ale tady je vlhko.
Le debe gustar el hormigón.
Asi má ráda ten beton.
Aquí dice algo de llenarme la boca de hormigón.
Jenže se tam píše cosi o tom, že mi zacpete hubu cementem?
Hormigón armado con blindaje de acero y revestimiento de asbesto, el máximo.
Železobeton, pokovaná ocel, azbest, opravdu dost.
Tú sólo sabes de hormigón.
Neznáš nic než beton.
En fin, bien mirado, es mejor que morir en hormigón.
To by porazilo i slona.
Las cámaras nuevas van reforzadas con metro y medio de hormigón y 15 centímetros de acero.
Nový trezorový místnosti jsou z železobetonu, metr tlustý a k tomu 15cm oceli.
Esto fija la puerta a un marco de 40 centímetros de acero y 45 de hormigón.
Dvěře drží futro z oceli, který je zasazený v 45cm tlustym betonu.
Corrección: botas de hormigón.
Oprava: S betonovými botami.
De hecho, Davros perfeccionó hace unos meses una nueva sustancia. que tiene la fuerza de 30 pies de hormigón armado!
Jen před pár měsíci, vytvořil Davros perfektní hmotu, která má sílu 9 metrového, vyztuženého betonu.
Pero si atacamos con ese el hormigón todavía intacto, podríamos perder dos mil hombres, tal vez toda la brigada.
Ale když tudy půjdeme na zteč mezi nedotčenými betonovými bunkry, můžeme přijít o tisíce mužů, patrně o celou brigádu.