betonový čeština
Překlad betonový spanělsky
Jak se spanělsky řekne betonový?
Příklady betonový spanělsky v příkladech
Jak přeložit betonový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš betonový vánoční dárek přišel o 2 vteřiny dříve, vrelé díky.
Su regalo de Navidad de cemento llegó dos segundos antes.
To je na cementu to betonový.
Eso es lo mejor del cemento.
Celou tu dobu v tý betonový kastli mi těch 90 táců přišlo jako všechny prachy světa.
Sentado allí tanto tiempo 90.000 dólares parecía todo el dinero del mundo.
Já budu v betonový cele obklopenej vrahy a násilníky. chlapů s chlupatýma zádama co si budou myslet, že mám roztomilej zadek.
Yo estaré en una celda de concreto rodeado de asesinos y violadores- Hombres gordos y peludos a quienes les gusta mi culo.
Zacouval jste přes půlmetrový betonový obrubník, a ani jste nezpomalil.
Retrocedió por encima de un muro de concreto. sin parar.
Dvě prostřední nádrže mají nejtenčí betonový plášť - asi tak metr - takže je rekonstruují, hlavně střechu.
Dos de los tanques intermedios tienen la capa más fina de hormigón, más o menos 1 metro, así que, qué sorpresa, los están rehabilitando, en particular, la cubierta.
Viděl jsem betonový památník. základní kámen města Northfork.
He visto en el concreto. del monumento. la lápida para la ciudad de Northfork.
Pak je tenhle betonový chodník zlatým dolem.
Lo que convierte a este trozo en un terreno valioso.
Měli jsme použít betonový blok, jak jsem chtěl.
Debimos usar el ladrillo de concreto, como yo quería.
Jo. - Že ti na rybách obouvám betonový botky.
Si, soñé contigo, medias de cemento y que iba de pesca.
Když jsem odsud odcházel, byly tu jen šedivý zdi a betonový činžáky.
Cuando dejé este lugar era sólo paredes grises y bloques de hormigón.
Jen další kluk se vznešenými nápady a hlavou jako betonový kvádr.
Sólo otro chico con grandes ideas. y una cabeza como un bloque de hormigón.
Je tam betonový most z roku 1938.
Hay un puente de concreto construido en 1938.
Normálně bysme ti za podobných okolností prostě obuli pěkně slušivý betonový perka.
Y normalmente, en circunstancias como esta te estaríamos vertiendo unos lindos y cómodos zapatos de concreto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Betonový sarkofág, pod nímž se skrývá zničený reaktor, je nutno opravovat.
El sarcófago de concreto que se construyó sobre el reactor destruido debe renovarse.
Jejich strop není skleněný, nýbrž betonový a nachází se podstatně níže, než by odpovídalo jejich schopnostem a mobilitě.
Su techo está hecho de cemento y queda muy bajo, por lo que limita sus talentos y su movilidad.