identificarse spanělština
Význam identificarse význam
Co v spanělštině znamená identificarse?
identificarse
Příklady identificarse příklady
Jak se v spanělštině používá identificarse?
Citáty z filmových titulků
Me temo que va a tener que identificarse. porque esta conversación es cada vez más absurda.
Bylo by lepší, kdybyste se představil, protože náš rozhovor začíná být absurdní.
Para no identificarse.
K identifikaci to nestačí, ale.
No entiendo su negativa a admitir la petición de subir a superficie e identificarse.
Nechápu, proč odmítáte uposlechnout výzvu, abyste se vynořili a identifikovali.
Los civiles deberán identificarse y podrán ser objeto de registros.
Civilisté se musí prokázat identifikací a budou prohledáni.
Wolenski, por supuesto, puede identificarse como tal.
Wolenski se tak může prokázat.
Entonces, empezó a identificarse con el Mesías.
Začal sám sebe označovat za tohoto Mesiáše.
Se llevará el objeto ankh para identificarse.
Vezmi si předmět ankh abys jej mohl identifikovat.
El avion se negó a identificarse.
Neuposlechl výzvu k identifikaci.
Teníamos a uno de ellos encerrado en el corral y un joven caballero vino desde Conniston con un policía que pareció identificarse correctamente.
Měly jsme jednoho z nich pod zámkem. A přijel mladý pán z Conistonu s policií kvůli identifikaci.
Mi ex esposa necesita identificarse con una casa.
Moje ex měla potřebu identifikovat se s domovem. Já žádný nemám.
Además de identificarse con nosotros. se da una reacción de las hembras a nuestra música.
Krom toho, že se ti kluci s náma ztotožňujou, je tam taky reakce žen na naší muziku.
Hay alemanes por todas partes y hay que identificarse.
Němci jsou všude. Je zákaz vycházení.
Mi más sincero pesar, pero esa nave se negó a identificarse.
Je mi to líto, ale ta loď se odmítla identifikovat.
Debe identificarse para acceder a esta planta.
Musím tu každého zkontrolovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El borrador de documento constitucional presentado la semana pasada introduce pequeños pero significativos cambios que pueden dar a los ciudadanos europeos la facultad de identificarse con Europa y también de criticarla.
Návrh ústavního dokumentu, který byl uveřejněn minulý týden, předkládá malé, ale významné změny, které dají Evropanům možnost Evropu jak kritizovat, tak se s ní identifikovat.
Necesita figuras con quienes poder identificarse, que sean fácilmente reconocibles, y sobre todo, inspiren confianza.
Potřebuje postavy, s nimiž se může ztotožnit, které okamžitě rozpozná a především jim důvěřuje.
Han optado por un gobierno de la minoría sunnita en lugar de identificarse con la forma de gobierno de Irán.
Dali přednost politické nadvládě sunnitské menšiny, než aby se spojovali s íránskou formou vládnutí.
Quizás lo más importante es que erosionaron la base sobre la que se apoya la unión política - es decir, la base que se construye cuando se logra persuadir a los ciudadanos de la Unión Europea a cerca de que ellos deben identificarse con la idea de Europa.
A co je možná nejdůležitější, podkopala základy, na nichž politická unie stojí - zejména snahu přesvědčit občany Evropské unie, aby se ztotožnili s evropskou myšlenkou.