imaginarse spanělština
představit si
Význam imaginarse význam
Co v spanělštině znamená imaginarse?
imaginarse
Překlad imaginarse překlad
Jak z spanělštiny přeložit imaginarse?
imaginarse spanělština » čeština
Příklady imaginarse příklady
Jak se v spanělštině používá imaginarse?
Citáty z filmových titulků
No puede imaginarse cuánto.
Ani nevíte jak.
Ya debe imaginarse que aquí le buscaremos en primer lugar.
Myslel jsem, že se sem podíváme nejdříve, protože zde má určité zájmy.
Está a años luz de imaginarse algo así.
Je světelné roky vzdálené představit si něco nepatřičného.
No puede imaginarse lo que me alegro de verle.
Netušíte, jak rád se s vámi setkávám.
No puede imaginarse cuanto dinero llevamos. todo en billetes nuevos.
Neumite si představit, kolik peněz s sebou máme. Samé nové bankovky.
Usted no puede llegar a imaginarse las cosas horribles que se propone hacer.
Nemáte ponětí jaké strašné věci se chystá udělat.
No pueden ni imaginarse lo que es morir de hambre.
Ani netuší, co to znamená hladovět.
Y en esa ciudad está el banco más rico que pueda imaginarse.
V tom městě je nejbohatší banka, jakou jste kdy viděl.
Puede imaginarse que nos están observando.
A myslete na to, že nás sledují.
Más de lo que puede imaginarse.
Drsněji než si dokážete představit.
El más importante jamás intentado por un humano. más importante de lo que pueda imaginarse. y por lo, me temo, incomprensible para usted.
O ten nejdůležitější v celé historii lidstva, důležitější než si umíte představit, a tudíž, obávám se, nad vaše chápání.
No puede imaginarse lo miedosa que soy.
Nedovedete si představit moje úlekové stavy!
Puede imaginarse.
To si lze představit.
En ese entonces, era el peor mojigato que pueda imaginarse.
Tehdy jsem býval hrozný moraIista.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uno no puede imaginarse a India o Brasil estando dispuestos a ser parte de una coalición de esas características.
Těžko si lze představit, že by se Indie nebo Brazílie chtěly stát součástí nějakého takového spolčování.
Nadie puede imaginarse una situación en que se contrata a un trabajador y se le permite no informar a su empleador sobre lo que está haciendo en el trabajo.
Nikdo si ovšem neumí představit, že by si najal zaměstnance, a přitom mu umožnil neinformovat zaměstnavatele o tom, co v práci dělá.
Como era de imaginarse, a los bancos centrales no les gusta este argumento.
Není překvapivé, že centrálním bankám se tyto argumenty nezamlouvají.
Los mapas se han convertido en una parte tan medular de Google que la mayoría de los usuarios probablemente no pueden imaginarse a Google sin ellos.
Mapy se staly natolik nedílnou součástí Googlu, že si ho bez nich většina uživatelů pravděpodobně ani nedokáže představit.
Los EE.UU. son un imán y muchas personas pueden imaginarse como americanos en parte porque muchos americanos triunfantes se parecen a ellos.
USA jsou magnetem a mnoho lidí si dokáže samo sebe představit jako Američany, a to částečně i proto, že tolik úspěšných Američanů vypadá jako oni.
Fue escogido por su lealtad a toda prueba y es difícil imaginarse un Putin cediendo el primer plano a un hombre que ha sido su subordinado por 18 años.
Byl zvolen dík své nepochybující oddanosti a jen stěží si lze představit, že Putin bude hrát druhé housle vedle muže, který byl 18 let jeho podřízeným.
Ahora uno puede imaginarse mucho más claramente lo que habría pasado si hubiera explotado una bomba nuclear.
Bylo možné si mnohem jasněji představit, co by se mohlo stát, kdyby došlo k výbuchu atomové bomby.
Možná hledáte...
imaginaria |
imaginario |
imaginar |
imaginable |
imaginador |
imaginante |
imaginace |
imaginacion |
imaginación |
imaginativo |
imaginativní |
imaginacionista