impropio spanělština
nevhodný
Význam impropio význam
Co v spanělštině znamená impropio?
impropio
Překlad impropio překlad
Jak z spanělštiny přeložit impropio?
impropio spanělština » čeština
Příklady impropio příklady
Jak se v spanělštině používá impropio?
Citáty z filmových titulků
Me temo que anoche me comporté. - de modo algo impropio.
Obávám se, že jsem se včera nechoval řádně.
Fue totalmente impropio.
Nemohla jsem to úplně zakrýt.
Tal dolor, impropio de un hombre,.es pecado contra el cielo,.insulto al muerto, a la naturaleza, el más absurdo razonamiento,.cuyo tema común es la muerte de los padres.
Toť smutek nehodný muže. Je to neúcta k nebesům, neúcta k mrtvému. Neúcta k přírodě z důvodu zcela nesmyslného, jako je smrt otcova, jehož odchod dodnes jako první den oplakáváš.
Es impropio, tu no eres ya una niña.
Je to nevhodné, už nejsi dítě.
Ha suscitado un espíritu irreal en el chico impropio de su clase social.
Překrmujete ho. Dodalo mu to sebevědomí nepatřičné pro chlapce jeho stavu.
Esto es muy impropio de usted.
Tohle vám ale není moc podobné.
Padre podría decir que es impropio de un hombre, pero cuando pienso que quedarás completamente sola no puedo evitar sentirme reacio.
Asi tě musí trápit, že po smrti tatínka tě opouštím i já.
Qué impropio de usted.
To nevypadá jako vaše, pane.
Es un documento confidencial. Sería impropio por mi parte enseñárselo a alguien.
Můj milý Petere, tohleto je důvěrný dokument, bylo by to ode mě krajně nepatřičné, kdybych to komukoli vyzradil!
Lo que encuentro en verdad impropio es esta incertidumbre.
Ta nerozhodnost je nedůstojná.
Mmm me parece algo impropio, Sr Chow.
O můj. To činí prsten nevhodným, pane Chow.
Ojalá no os parezca impropio. Escribí una marcha de bienvenida en su honor.
Vaše Výsosti, nevím, zda to je vhodné, napsal jsem malý pochod na přivítanou.
Un comportamiento impropio de una dama.
Takhle se přece nechová mladá dáma.
Hay algo impropio con Bartolomeo..
Bartholomewovi se něco přihodilo. - Pojďme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Las mentes brillantes sí importan, pero suele ser impropio e injusto limitar el reconocimiento a tan pocos, cuando tantos científicos extremadamente talentosos pueden haber contribuido a un avance determinado.
Geniální mozky mají svůj význam, ale mnohdy je nepřípadné a nespravedlivé omezovat uznání na tak malý počet lidí, když k určitému vědeckému průlomu mohlo přispět mnoho mimořádně nadaných vědců.