inaplicable spanělština

nevhodný, neupotřebitelný, nepoužitelný

Význam inaplicable význam

Co v spanělštině znamená inaplicable?

inaplicable přídavné jméno

— Que no se puede aplicar o acomodar a una cosa.

Překlad inaplicable překlad

Jak z spanělštiny přeložit inaplicable?

inaplicable spanělština » čeština

nevhodný neupotřebitelný nepoužitelný

Příklady inaplicable příklady

Jak se v spanělštině používá inaplicable?

Citáty z filmových titulků

Es inaplicable.

To je pohodlné.

Y ahora me enfrento con esta ridícula, perdón, con esta inaplicable estructura.

A teď mi tu podstrkáváte tuto snůšku nesm. promiňte, nerealizovatelnou klauzuli.

El contrato, si es que alguna vez ha habido alguno, Señoría, era por los servicios de Eli en la carrera por diputado del estado, no para gobernador, lo que hace de esto inaplicable y anulable por ambas partes.

Ta smlouva, pokud nějaká vůbec byla, ctihodnosti, se týkala Eliho služeb při kandidatuře na státního poslance, nikoliv guvernéra, což ji dělá nevymahatelnou a anulovatelnou pro všechny strany.

A Eli se le debe el trabajo ya hecho, no el trabajo futuro de un contrato inaplicable, el que, por cierto, el peticionario mantiene que fue un acuerdo con un apretón de manos.

Eli se zavázal k práci, která už skončila, ne pro budoucí práci na základě nevymahatelné smlouvy, která, mimochodem, jak navrhovatel tvrdí, byla jen podáním rukou.

Inaplicable, todavía se siente como no lo hizo completamente una cueva.

Nevymahatelná, ale s pocitem, že na ně nekašleme.

Es inaplicable, mi teniente.

Je to nepoužitelné, pane.

Una ley inaplicable.

Nevymahatelné právo.

Corrígeme si me equivoco, pero ese documento completo es completamente inaplicable.

Protože, a kdyžtak mě opravte, tenhle dokument je totálně nevymahatelnej.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En un inicio, el Secretario de la Defensa de EU, Donald Rumsfeld, declaró inaplicable ese acuerdo internacional.

Nejdříve americký ministr obrany Donald Rumsfeld prohlásil, že je tato mezinárodní dohoda nepoužitelná.

Otra es que lo que nosotros en Occidente consideramos como derechos humanos universales son simplemente un producto de la cultura europea, inaplicable a aquéllos que no comparten esta tradición.

Dále by to znamenalo, že to, co my zde na Západě nazýváme všeobecnými lidskými právy, je produktem evropské kultury a tudíž nepoužitelné pro ty, kdo nejsou součástí této konkrétní tradice.

Možná hledáte...