incrédulo spanělština

nevěřící

Význam incrédulo význam

Co v spanělštině znamená incrédulo?

— Que no cree o que le cuesta hacerlo.

Jak z spanělštiny přeložit incrédulo?

nevěřící nedůvěřivý

Jak se v spanělštině používá incrédulo?

Oh, pero eres tan incrédulo.

Ach, ale ty mi moc nevěříš.

Perfecto. Tengo que decirte que soy incrédulo por naturaleza.

No ale. já jsem od přírody velice podezíravý člověk.

Soy como usted, incrédulo por naturaleza.

Jsem od přírody nedůvěřivý!

Recuerde a Tomás, el apóstol incrédulo.

Vzpomeňte si na Tomáše, nedůveřivého apoštola.

Comisario, usted es el incrédulo!

Komisaři to vy nevěříte!

No se muestre incrédulo, capitán.

Netvařte se tak udiveně, kapitáne.

O más incrédulo.

Nebo víc pochybovačný.

Esencialmente el rostro de un hombre incrédulo hacia toda bondad humana.

V podstatě tvář muže nevěřící v dobro lidstva.

No me da la gana que alguien mire incrédulo mi suspensión.

Já nemám v úmyslu zdůrazňovat dojem svým volně zavěšeným motivem!

Bueno, Sr. Incrédulo.

Tak dobře, nevěřící Tomáši.

Aún un incrédulo.

Stále nevěřící.

Una vez pregunté a Kai Opaka por qué un incrédulo vería a los Profetas. Me dijo que nunca se debe mirar a los ojos de los propios dioses.

Ptala jsem se Kai Opaky proč bylo nevěřícímu souzeno najít Proroky a ona mi řekla, že nikdo z nás nesmí pohlédnout do očí vlastních bohů.

Cuando conocí al Dr. Mesmer también era escéptico. Hasta incrédulo.

Když jsem doktora Mesmera potkal poprvé, tak jsem byl skeptický, až nedůvěřivý.

Perdona a un tonto incrédulo.

Odpusť nevěřícímu bláznu.