indeterminado spanělština
neurčitý, neurčený, indeterminovaný
Význam indeterminado význam
Co v spanělštině znamená indeterminado?
indeterminado
Překlad indeterminado překlad
Jak z spanělštiny přeložit indeterminado?
Příklady indeterminado příklady
Jak se v spanělštině používá indeterminado?
Citáty z filmových titulků
Lo que puedo conseguir es que le libren del peso de la acusación. por un tiempo indeterminado.
Můžu dosáhnout toho, že vás zbaví tíhy obvinění. na neomezenou dobu.
Dos amantes, de sexo indeterminado, en la Reine Margot.
Dva vyznavači nezávazného sexu v pokoji Reine Margot.
Parece que se comió a un número indeterminado de congéneres.
A prý sežral nespecifikovaný počet svých zvířecích kamarádů.
Notifique a todas las naves de la flota que esperen un ataque inminente de un número indeterminado de cylones.
Uvědomte všechny lodě ve flotile, aby se připravily na neodvratný útok nespecifikovaného počtu Cylonů.
La Aguja ascendió a capitán y fue trasladado a Berlín para un cargo indeterminado.
Jehla se stává kapitánem a je poslán do Berlína k nespecifikovaným povinnostem.
Indeterminado, Señor.
Nerozhodnuto, pane.
Indeterminado.
Nedá se určit.
Indeterminado.
Neurčitý.
Con un vestido corto de color indeterminado.
Lehká jako vzduch, čistá jako obloha, v kátkých šatech velmi neurčité barvy.
Se analizó un residuo de los dedos del más reciente autor del crimen. Se informó que es un químico orgánico no tóxico indeterminado encontrado en plantas, tal vez de una actividad de jardinería.
Látku na prstech posledního pachatele se při rozboru nepodařilo určit, ale je to netoxická organická chemikálie přítomná na rostlinách.
El análisis del humor vítreo, extraído del ojo, indica la presencia de alta concentración de un compuesto químico indeterminado.
Rozbor sklivce odebraného z bulvy svědčí o přítomnosti vysoké koncentrace neurčité chemické sloučeniny.
Además de la extracción del hígado, la relación más notable entre casos es el punto de entrada indeterminado.
Kromě vynětí jater je dalším spojovacím článkem neurčená přístupová cesta vraha.
Además de la extracción del hígado, la relación más notable entre casos es el punto de entrada indeterminado.
Dalším ze znaků, které ty vraždy spojuje, je to, že nelze určit přístupovou cestu vraha.
No fue una sentencia sino una decisión administrativa ponerlo ahí por tiempo indeterminado.
Nešlo o rozsudek. Bylo to administrativní rozhodnutí, umístit ho tam na blíže nedefinovanou dobu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El año pasado, el Gobierno de Australia abordó el problema al facilitar pasaportes con tres categorías: masculino, femenino e indeterminado.
Australská vláda loni tento problém vyřešila tím, že začala vydávat cestovní pasy se třemi kategoriemi pohlaví: muž, žena a neurčeno.
De hecho, China se enfrenta a una elección bastante difícil: o aceptar la continuidad de la Pax Americana en Asia por tiempo indeterminado o tener enfrente un Japón provisto de armas nucleares y más independiente.
Čína má před sebou dosti nelehkou volbu. Buď se musí sžít s pokračujícím Pax Americana v Asii po celou dobu jeho trvání, anebo čelit nezávislejšímu Japonsku vybavenému jadernými zbraněmi.
Así que lo más probable es que sigamos viendo más de lo mismo: una economía semiestancada por tiempo indeterminado.
A tak je nejpravděpodobnějším výsledkem pokračování současné situace: setrvalé přežívání ve stavu poloviční stagnace.
Todo el mundo pensaba que el objetivo del Tratado era digno de encomio, pero que sería realizable sólo en un futuro indeterminado.
Cíl Smlouvy byl všeobecně považován za chvályhodný - avšak za dosažitelný až v blíže neurčené budoucnosti.