indomable spanělština

nezkrotný

Význam indomable význam

Co v spanělštině znamená indomable?

indomable přídavné jméno

— Que no puede ser domado, amansado o controlado por los humanos — Que no se deja someter por nada

Překlad indomable překlad

Jak z spanělštiny přeložit indomable?

indomable spanělština » čeština

nezkrotný

Příklady indomable příklady

Jak se v spanělštině používá indomable?

Citáty z filmových titulků

Por encima de todas las victorias, y de todas las derrotas. el respeto de los diferentes valores en un mundo cambiante. ellos darán a nosotros, sus compatriotas. eterno e indomable orgullo.

Vítězní, či poražení, přes všechny změny, jimiž svět prochází, naplňují nás, své krajany, věčnou a neochvějnou hrdostí.

Tréboles. Un corazón amable. De indomable coraje.

Ano, vřelé srdce a nezdolná odvaha.

Corazón amable, indomable coraje, un gran amante.

Vřelé srdce, nezdolná odvaha, žádostivý lásky.

No tratamos con un adulto, sino con una indomable criatura.

Nemáme co dělat s dospělým, ale se vzpurným dítětem.

Luke, El Indomable.

Frajera Luka.

El Sr. Indomable es el blando de nuestro departamento de préstamos.

No, pan Frajer je dobročincem naší půjčovny.

El Indomable.

Frajera Luka.

Como líder de los suyos, su espíritu es indomable.

Jsi vůdce nezdolného ducha.

Soy Bill Hickok, el Indomable.

Jsem Divoký Bill Hickok.

De parte de Bill el Indomable.

Tohle je od Divokého Billa.

Un oso vive toda su vida solo indomable, invencible, pero siempre solo.

Medvěd žije samotářsky. Je nezkrotný a nezdolný, zato vždycky sám.

Que el espíritu indomable. de Bataán y Corregidor. les guíe.

Ať povstane nezdolný duch Bataanu a Corregidoru.

Va a montar a Indomable en el rodeo.

V soutěži si vylosuje koně jménem Nezkrotný.

La leyenda del indomable.

Cool Hand Luke.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sus descendientes y sucesores en Alemania han lidiado -y siguen lidiando- mucho mejor de lo que se esperaba en cuanto a enfrentar e intentar dominar el pasado indomable del país.

Jejich potomci a nástupci v Německu si při konfrontování a zvládání nezvládnutelné minulosti své země vedli - a stále vedou - lépe, než mohl kdokoliv očekávat.

Možná hledáte...