inexperto spanělština
nezkušený
Význam inexperto význam
Co v spanělštině znamená inexperto?
inexperto
Překlad inexperto překlad
Jak z spanělštiny přeložit inexperto?
Příklady inexperto příklady
Jak se v spanělštině používá inexperto?
Citáty z filmových titulků
Así que al final, la tribu decidió que no era excusa suficiente el que fuera joven e inexperto.
Kmen se rozhodl, že mládí jej neomlouvá.
Lo había matado un inexperto. o alguien que quería simular que era inexperto.
Zabil ho nějaký amatér nebo to mělo jako práce amatéra vypadat.
Lo había matado un inexperto. o alguien que quería simular que era inexperto.
Zabil ho nějaký amatér nebo to mělo jako práce amatéra vypadat.
Inexperto, tal vez. Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventuras.
Nezkušený, možná. zvědavý, jak mladí muži jsou, toužící po dobrodružství.
Mi timonel era inexperto y olvidó decírmelo.
Můj neschopný kormidelník mě na to neupozornil.
Bien, es es solo que creo que es injusto enviar alguien tan joven y tan inexperto afuera después de.
No, je to.. Já jen myslím, že je to nespravedlivé poslat někoho tak mladého, a tak nezkušeného, za..
El Ejército me cogió cuando era un chico inexperto y me enseñó todo lo que sé.
Armáda mě vzala, když jsem byl nevzdělané dítě. To ona mě naučila všechno co znám.
Soy Yoshida Ryutaro, un inexperto espadachín.
Jmenuji se Yoshida. Jsem nezkušený šermíř.
Si quiere la opinión de un inexperto.
Pokud chcete laický názor.
Era joven e inexperto.
Byl mladý a nezkušený.
Es demasiado joven e inexperto.
Zdá se mi příliš mladý a nezkušený.
El telépata inexperto simplemente no puede lidiar con la complejidad y el esfuerzo en la situación telepática social.
Nezkušený telepat jednoduše nemůže zvládnout složitost a námahu obsažené v sociální telepatické situaci.
Habría significado poner un trabajador inexperto bajo los auspicios del Gobierno.
Znamenalo by to svěřit podstatné vládní pravomoci do rukou nižšího personálu.
No le culpo por no saberlo, Usted es joven e inexperto.
Nevyčítám vám, že o tom nic nevíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Viejo y enfermo, y por morir pocos meses después, actuó con un sentido de urgencia para alcanzar un acuerdo que aliviaría a su hijo inexperto de la carga de luchar por la recuperación de las Alturas del Golán.
Coby starý a nemocný muž, jenž několik měsíců nato zemřel, jednal se smyslem pro naléhavost tak, aby uzavřel dohodu, která by jeho nezkušeného syna zbavila břemene zápasu o znovunabytí Golanských výšin.
Si se culpa al relativamente inexperto gobierno de Japón por todo lo que sale mal, la gente tal vez desee refugiarse en las turbias formas del paternalismo conocido.
Bude-li se relativně nezkušené japonské vládě klást za vinu vše, co se nepovede, mohli by lidé zatoužit po návratu ke starým pořádkům neprůhledného paternalismu.
Finalmente, el gobierno iraquí debe comenzar a desmantelar a las milicias que todavía superan en armas al inexperto ejército iraquí y derrotar a la insurgencia liderada ampliamente por los sunitas.
Konečně, irácká vláda musí začít odstraňovat skupiny domobrany, jež stále mají větší palebnou sílu než rodící se irácká armáda, a musí porazit převážně sunnity vedené povstání.