infidelidad spanělština
nevěra, nevěrnost
Význam infidelidad význam
Co v spanělštině znamená infidelidad?
infidelidad
Překlad infidelidad překlad
Jak z spanělštiny přeložit infidelidad?
Příklady infidelidad příklady
Jak se v spanělštině používá infidelidad?
Citáty z filmových titulků
Técnicamente podría ser una infidelidad. Supongo que si es otra chica, pero.
Technicky by to asi mohlo být podvádění, jestli je v tom jiná holka, ale.
Los malos modales han destruido más matrimonios que la infidelidad.
Špatné stolování rozbilo víc domácností než nevěra.
Jamás escuché una excusa tan graciosa y tan simpática para la infidelidad.
To byla ta nejroztomilejší omluva za nevěru, co jsem kdy slyšela.
Abra la puerta. Vea la infidelidad. Ahí dentro florece la podredumbre.
Otevři dveře a pohleď na ten odporný podvod.
La acusaba de libertinajes malvados con su hermano insultándola de no ser fiel prometiéndole la agonía del infierno y el pago por su infidelidad y frente a los ojos de mi hermano torturó a nuestra madre hasta la muerte.
Nařkl ji z hrozných orgií s jeho bratrem proklínal ji jako nevěrnici sliboval ji pekelnou agónii a že zaplatí za svou nevěru a pak před očima mého bratra umučil matku k smrti.
Hay mujeres que confiesan a su marido toda una vida de infidelidad, pero tú acabas de reconocer 15 años de sospechas, eso es peor.
Jsou ženy, co prozradí celoživotní nevěru, a tys teď prozradila, že mě 15 let podezíráš. To je horší.
Si hay algo que no entiendo, es la infidelidad.
Jestli něco nechápu, je to nevěra.
De alcohol y de infidelidad no hay quien sepa más.
Nikdo neví víc o alkoholu a nevěře.
Si el corazón fuese lo único importante no habría infidelidad.
Chápu. Jde-li však jen o srdeční záležitost, k žádné nevěře nedojde.
A cambio de una pequeña infidelidad.
Výměnou za malé cizoložství.
Una pequeña infidelidad.
Malé cizoložství?
Hemos programado la infidelidad de la reina hace dos minutos.
Královně jsme naprogramovali nevěru, asi před dvěma minutami.
Mi mujer volvió a Inglaterra donde hay claras pruebas. de su continua infidelidad hacia mí.
Má žena se vrátila do Anglie,. kde, jak je nezvratně prokázáno. porušovala neustále manželskou věrnost.
Las sospechas de infidelidad, a menudo, son infundadas. - Las peleas destruyen la pareja.
Podezření na nevěru bývá často neopodstatněné, ale následné rozpory bývají destruktivní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La verdadera historia de la carrera de Bo -una carrera de infidelidad, traición y corrupción- es abominable.
Skutečný příběh Poovy kariéry - plný cizoložství, zrad a korupce - je otřesný.
La esposa que ha caído en una depresión por la infidelidad de su marido.
Manželka, již uvrhne do deprese nevěra jejího chotě.
Možná hledáte...
infidencia |
infidente |
infiltrarse |
inficionar |
infinitivo |
infiltrovat |
inficionarse |
infiltración |
infikovaný |
infiltrace |
infikování |
infinitesimal