nevěra čeština
Překlad nevěra spanělsky
Jak se spanělsky řekne nevěra?
nevěra čeština » spanělština
Příklady nevěra spanělsky v příkladech
Jak přeložit nevěra do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevěra se musí prokázat.
Sabrá que hay que alegar mala conducta.
Jinak to je bigamie, nevěra, odcizení citů, předmět doličný.
Cometería bigamia, adulterio, alienación de afectos, el cuerpo del delito.
Nevěra je jen druh lenosti.
La fidelidad es sopor de rutina.
Špatné stolování rozbilo víc domácností než nevěra.
Los malos modales han destruido más matrimonios que la infidelidad.
V zásadě jsem se mýlil. Její nevěra byla pouhým zdáním.
Me equivoqué, no me era infiel.
Jestli něco nechápu, je to nevěra.
Si hay algo que no entiendo, es la infidelidad.
Není to jen jeho nízký původ a jeho brutální způsoby, které mě znechucují. Ale jeho zahanbující chování vůči Vaší milosti, jeho nedžentlmenské chování, jeho neskrývaná nevěra, ostudné okrádání a manipulování s mým a vaším majetkem.
No es lo bajo de su origen ni su brutalidad lo que me disgusta sino el modo en que trata a Su Merced su comportamiento grosero y vulgar su patente infidelidad y su desvergonzada malversación de nuestra fortuna.
Ale nechme toho! Je to jen malá nevěra.
Basta, ha sido un pequeño desliz.
Nevěra a k tomu mrtvý manžel, to vám nebude ke cti.
Ser una viuda adúltera no es una reputación envidiable.
Nevěra není to, čemu fandíme, ale není to žádný zločin.
El adulterio tal vez sea reprensible, pero ciertamente no es un crimen.
Nevěra mezi důstojníky a jejich ženami bývá v tropech běžná.
Sabe, el adulterio leve ha sido siempre un lugar común entre los oficiales y sus esposas cuando sirven en climas cálidos.
Tak nevěra.
Adulterio.
Má první nevěra vůči Henrymu. byla s mým vlastním manželem.
Mi primera infidelidad a Henry. fue con mi propio esposo. He cambiado.
O tom byla střední škola abeceda, špatný oběd a nevěra.
Eso es de lo que la secundaria se trata: álgebra, malos almuerzos e infidelidad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Manželka, již uvrhne do deprese nevěra jejího chotě.
La esposa que ha caído en una depresión por la infidelidad de su marido.