nevěra čeština
Překlad nevěra bulharsky
Jak se bulharsky řekne nevěra?
Příklady nevěra bulharsky v příkladech
Jak přeložit nevěra do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevěra se musí prokázat.
Изневярата не е задължителна.
Nevěra je jen druh lenosti.
Верността е просто мързел.
Její nevěra byla pouhým zdáním.
Само си даваше вид.
Ale jeho zahanbující chování vůči Vaší milosti, jeho nedžentlmenské chování, jeho neskrývaná nevěra, ostudné okrádání a manipulování s mým a vaším majetkem.
Но също и срамното му поведение към Ваше височество, грубото му и брутално държане, неговите открити изневери и безочливото ограбване на моята, а и вашата собственост.
V naší kruté branži je nevěra totální a konkurence hrozná.
В една пауза между сервирането на кюфтетата и ябълковата торта. Нямах успех.
Nevěra a k tomu mrtvý manžel, to vám nebude ke cti.
Изневярата на мъртъв съпруг не е репутация, която се забравя.
Nevěra není to, čemu fandíme, ale není to žádný zločin.
Прелюбодеянието е порицавано, но то не е престъпление.
Má první nevěra vůči Henrymu. byla s mým vlastním manželem.
Първата ми изневяра към Хенри беше с моя собствен съпруг. Променена съм.
Nevěra mi vždycky přišla velice dráždivá v kterémkoliv vztahu.
Винаги съм намирал изневярата. за най-вълнуващия аспект на всяка връзка.
Aspoň mám na školu nějaký vzpomínky. Matika, hnusný obědy a nevěra.
То гимназията е това: алгебра, лоша храна и безверие.
Takže nevěra je pro vás normální?
Изневярата нещо обикновено ли е за Вас?
A víte co se tam taky píše? Že smrtí se trestá nevěra, prostituce, homosexualita, vstup na posvátné místa, svátost Sabatu a neposlušnost rodičům.
Пише и, че със смърт се наказва прелюбодеянието, проституцията, хомосексуализма, оскверняване на светите места и неуважението към родителите.
Nevěra.
Изневери, а?
Víš, nebylo to jako nevěra. a bylo to jen jednou.
Не е, като да съм изневерил, разбираш ли. и беше само веднъж с тази жена.