inflamarse spanělština

Význam inflamarse význam

Co v spanělštině znamená inflamarse?

inflamarse sloveso

— Encenderse las pasiones, enardecerse los ánimos. — Producirse una inflamación en un tejido orgánico, tumefacción dolorosa y rojiza. — Tomar un color rojizo una parte del cuerpo del animal al requemarse por congestión o inflamación. — Estallar en llamas una substancia inflamable.

Příklady inflamarse příklady

Jak se v spanělštině používá inflamarse?

Citáty z filmových titulků

Y si tuviera una forma oculta de enfermedad autoinmune afectando a una profunda sección del intestino, podría inflamarse en periodos de estrés, como durante el embarazo.

A pokud měla okultní formu autoimunní choroby. Ovlivňující ji hluboko ve střevech. To mohlo rozhořet ten stres, jako během těhotenství.

En los días previos a su próximo período cuando su útero debía inflamarse todo se inflamó.

V dnech předcházejících její další periody, kdy její děloha má zduřet, všechno zduří.

Si, pero unos fragmentos de hueso la están comprimiendo y la hacen inflamarse.

Ano, ale kostní úlomky to stlačují a vytváří otok.

Nuestra estrella empezó a inflamarse. Sabíamos que había llegado el fin.

Věděli jsme, že konec naších dnů se naplnil.

Tu pierna no puede inflamarse de nuevo.

Nechceme, aby se ti ta noha opět zanítila.

Señor, si yo me quedara, todos los días me estaría preguntando cuando está situación podría inflamarse nuevamente.

Pane, když bych zůstala, každý den bych se bála, kdy se to znovu rozhoří.

Debemos operarlo antes que el cerebro empiece a inflamarse.

Musíme ho operovat, než začne mozek otékat.

Espera, si lo hacéis, sabéis que podría sangrar o inflamarse.

Chápeš, že by mohla krvácet nebo otéct?

Solo con un golpecito, el cerebro podría inflamarse y se acabaría todo.

Stačí nepatrný zásah, tvůj mozek oteče a může být po všem.

Oiga, no estoy aquí para lastimarlo, y sé que no quiere lastimar a nadie más, así que si solo pudiera no no inflamarse.

Hej, nejsem tu, abych vám ublížil a já vím, že ani vy nechcete nikomu ublížit. takže jestli byste nemusel. vzplanout.

No os vayáis a dormir con calcetines. Si vuestros pies empiezan a inflamarse, entonces cubridlos con polvo para pies. y dejadlos secar al aire.

Pokud se vám na nohou vytvoří varhánky, posypte si je práškem na nohy a nechejte uschnout na vzduchu.

Pueden salir ampollas e inflamarse un poco, pero vivirás para cocinar otro día.

Může se objevit puchýř a trochu to otéct, ale přežijete, abyste mohla dál vařit.

Možná hledáte...