ingeniero spanělština
inženýr
Význam ingeniero význam
Co v spanělštině znamená ingeniero?
ingeniero
Překlad ingeniero překlad
Jak z spanělštiny přeložit ingeniero?
Příklady ingeniero příklady
Jak se v spanělštině používá ingeniero?
Citáty z filmových titulků
Fue en esta fecha que el Ingeniero Astronáutico John Parsons nació.
V tento den se narodil raketový vědec JOHN PARSONS, v okultistických kruzích známější pod jménem, JACK PARSONS.
Parsons que fue un brillante Ingeniero Astronautico entabló correspondencia y a la edad de 13 años ya había comenzado a invocar a espíritus malignos y demonios valiéndose de rituales mágicos que había aprendido del Satanista británico Aleister Crowley.
Geniální raketový inženýr PARSONS přišel brzy do kontaktu s SS důstojníkem WERNEREMEM VON BRAUNEM. Ve věku 13 let začal vyvolávat zlé duchy a démony pomocí magických rituálů, které se PARSONS naučil od britského okultisty ALEISTERA CROWLEYHO.
El ingeniero Losi (N.M.Tseretelli) era el administrador interino de Radio Moscú.
Moskevskou radiostanici řídí inženýr Los.
Natalia, la esposa del ingeniero Losi (N. M.), era una empleada de la oficina.
Ve stanici pracuje i Nataša, žena inženýra Lose.
El ingeniero Spiridónov (N. M. Tseretelli) era un buen amigo de Losi.
Losův kamarád a kolega - inženýr Spiridonov.
Al ingeniero Losi.
Správa závodu Volchovstroj. inženýru M.S.Losovi.
Hank era un ingeniero que vivía solo y hacía expediciones al gran Norte.
Hank byl důlním inženýrem, žil sám a občas vyrážel na dlouhé expedice na daleký Sever.
Buenas noches, señor ingeniero.
Nashledanou, pane.
Llama al ingeniero. Las tropas deben estar alerta.
Zavolejte hlavního dozorce.
Ésos sí tienen trabajo para un ingeniero convicto.
Hodil se jim bývalý trestanec a inženýr.
Soy el asistente del ingeniero.
Jsem pomocný mechanik.
El ingeniero está por allá en la esquina.
Mechanik je tamhle v rohu.
Lo hizo porque necesitaba un buen ingeniero, y yo he hecho un buen trabajo.
Chtěl jste dobrého inženýra a já odvedl skvělou práci.
Ha hecho usted un buen trabajo. y déjeme decirle que es usted un muy buen ingeniero.
Odvedl jste skvělou práci. Řeknu vám, že jste výtečný inženýr.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Enver Ziganshin, principal ingeniero de BP Russia, fue asesinado con un arma de fuego en Irkutsk el 30 de septiembre.
Třicátého září byl v Irkutsku zastřelen Enver Ziganšin, hlavní inženýr ruské pobočky BP.
En cambio, mis alumnos consideran profesiones como las de médico o ingeniero -que requieren conocimientos técnicos muy especializados y que no los preparan para moverse en la economía internacional- particularmente vulnerables a la mercantilización.
Naopak povolání, jako jsou medicína nebo strojírenství - tedy ta, jež vyžadují vysoce specializované technické vědomosti, které člověka nenaučí orientovat se v mezinárodní ekonomice -, moji studenti často pokládají za mimořádně náchylné ke komoditizaci.
Por ejemplo, en 1998 sentenció a un ingeniero de Shanghai a dos años de prisión por vender 30.000 direcciones chinas de correo electrónico a un boletín disidente con base en el extranjero.
V roce 1998 tak kupříkladu vláda odsoudila šanghajského inženýra ke dvěma letům vězení za to, že čínskému disidentskému zpravodajskému serveru sídlícímu v USA prodal na třicet tisíc elektronických adres čínských občanů.
Reviste importancia real el servicio de prensa, All4Syria (www.all4syria.org), creado por el ingeniero sirio Ayman Abdul Nour.
Skutečně zásadní je tiskový servis All4Syria ( www.all4syria.org ), založený syrským inženýrem Ajmanem Abdulem Nourem.
Cuando el ingeniero alemán Karl Benz inventó el primer automóvil con motor de petróleo, no se limitó a crear un motor con ruedas; él puso en marcha una industria que revolucionó la forma en la que se estructuraba la sociedad.
Když německý konstruktér Karl Benz vynalezl první automobil na benzinový pohon, nestvořil pouze motor s koly; uvedl do pohybu průmyslové odvětví, které revolučně proměnilo uspořádání společnosti.
De hecho, diseñar en un ambiente de éxito puede ser peligroso para un ingeniero.
Ukazuje se, že projektovat v atmosféře úspěchu může být nebezpečné.
Pero la necesidad de algo drásticamente distinto y más elevado que la enmarcada rutina diaria de un ingeniero y un ciudadano del paraíso socialista no disminuyó.
Avsak potřebu něčeho drasticky jiného a vyssího než předem připravená denní rutina inženýra a občana socialistického ráje to ve mně neumensilo.
Esa es la pregunta que se le debe hacer al ingeniero de 59 años de edad que asumirá el mes entrante el liderazgo del partido comunista más grande y que ha estado más tiempo en el poder que ningún otro en el mundo.
To je otázka pro devětapadesátiletého inženýra, který příští měsíc převezme vedení největší a nejdéle vládnoucí komunistické strany na světě.
El químico Dalton fue el primero que presentó pruebas de la existencia del átomo y el ingeniero Sadi Carnot aportó las primeras evidencias de la segunda ley de la termodinámica.
Chemik Dalton jako první předložil důkaz existence atomů a konstruktér Sadi Carnot poprvé dokázal druhý zákon termodynamiky.