ingeniar spanělština
vynalézt, vymyslet
Význam ingeniar význam
Co v spanělštině znamená ingeniar?
ingeniar
Překlad ingeniar překlad
Jak z spanělštiny přeložit ingeniar?
Příklady ingeniar příklady
Jak se v spanělštině používá ingeniar?
Citáty z filmových titulků
El Teniente Fowler te ayudará a ingeniar un modo para llevar a los heridos hasta la escotilla de escape.
Poručík Fowler vám pomůže zjistit, postup. aby jste dostali muže k únikovému poklopu.
Vamos a ingeniar un plan para sacar a Gloria.
Musíme vymyslet plán, jak z toho Glorii dostat.
Tendremos que ingeniar un nuevo plan.
Musíme vymyslet nějaký nový plán.
Piensen en eso para mañana, en cómo se las van a ingeniar para sobrevivir.
To je úkol na zítra, premýšlejte, jak si poradíte, abyste prežili.
Se las va a tener que ingeniar.
Já to vím a vy si to zjistěte.
Para ingeniar, al egipcio, Dedi, cuya hazaña más celebrada fue la de volver a unir una cabeza recientemente cortada, con un cuerpo aún tibio y sin causar daño.
Pro zasmání, Egypťan Dedi, se nejvíce proslavil číslem. kdy znovu připevnil nedávno oddělenou hlavu, znovu ji spojil se stále teplým tělem. bez jakéhokoli poškození.
Me las tuve que ingeniar solo.
Byl jsem na to sám.
Sí, me las puedo ingeniar.
Do Ředitelny? Jasan, na to můžu kejvnout.
Puedo exorcizarlo y puedo ganar tiempo para ingeniar algo más permanente.
Můžu provést vymítání a můžu nám získat trochu času, abychom vymysleli něco trvalejšího.
Necesitamos una nueva fotocopiadora, y necesitamos sillas nuevas, y tengo que ingeniar algo para conservar este dinero sin que todos me odien.
Potřebujeme novou kopírku. Potřebujeme nová křesla. A já musím vymyslet jak si nechat ty peníze, aniž by mě všichni nenáviděli.
Tenemos que trabajar bajo nuestras propias aburridas normas e ingeniar una estrategia para encontrar a Grievous.
My sami bychom si měli vymyslet vlastní nudnou proceduru, jak chytit Grievouse.
Seguro te las puedes ingeniar.
Jsem si jistá, že něco vymyslíte.
Me las puedo ingeniar.
To zvládneš. Přijdu na to.
Lo siento, seguramente tiene una crisis médica y necesito más tiempo para ingeniar algunas preguntas inductivas para su esposa.
Promiňte. Jsem si jist, že to je lékařská krize a já potřebuji více času na vymyšlení sugestivních otázek pro vaši ženu.