inhumano spanělština

nelidský

Význam inhumano význam

Co v spanělštině znamená inhumano?

inhumano přídavné jméno

— Que no es humano o carece de humanidad. — Bárbaro, cruel. — Implacable, falto de piedad o compasión.

Překlad inhumano překlad

Jak z spanělštiny přeložit inhumano?

inhumano spanělština » čeština

nelidský nehumánní dehumanizoval

Příklady inhumano příklady

Jak se v spanělštině používá inhumano?

Citáty z filmových titulků

Henry, eres inhumano.

Henry, jsi nelidský.

Habiendo alcanzado su propósito la mujer se convirtió en estatua una vez más, o, en otras palabras, un objeto inhumano con guantes negros en contraste con la nieve sobre la cual sus pasos nunca más dejarían huella.

Když dosáhla svého cíle, proměnila se žena v sochu, stala se nelidským předmětem, s černými rukavicemi, kontrastujícími se sněhem, na němž její kroky již nezanechají stop.

No podemos hacerlo, Vance, es inhumano.

Nemůžeme jim pomoci, Vancei, je to nelidské.

Es inhumano.

Protože. Protože to je nelidské!

Venga su monstruoso e inhumano asesinato.

Pomsti jeho zákeřnou vraždu.

Un crimen de suprema vileza, como lo son todos. Mas éste fue en extremo horrible, extraño e inhumano.

Každá vražda jest odporná, však ta má byla strašná a nepřirozená.

Seré cruel,.mas no inhumano.

Chci být krutý, leč ne nepřirozený.

Es monstruoso que mueran sonriendo. Es inhumano.

Je nelidské umírat s úsměvem.

Podríamos despertar cambiados. en algo malvado e inhumano.

Můžeme se probudit změnění. v něco zlého a nelidského.

Un momento dormida y la mujer que amaba. era un enemigo inhumano que buscaba mi destrucción.

Okamžik spánku, a dívka, kterou jsem miloval. byla nelidským nepřítelem usilujícím o mé zničení.

Pero eso es inhumano.

Ale to je nelidské!

Lo siento, no quería que sonase tan inhumano.

Odpusťte. Nechtěla jsem to říct tak bezohledně.

Se está convirtiendo en inhumano.

Je to nelidské.

Y todo lo que hago yo es inhumano.

A všechno, co dělám já, je nelidské?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

No se reconocen adecuadamente ni la responsabilidad del gobierno japonés en el inicio y la continuidad de la guerra, ni el tratamiento inhumano a los prisioneros de guerra o las poblaciones civiles sometidas al dominio del Japón.

Ani zodpovědnost japonské vlády za rozpoutání a pokračování války, ani nelidské zacházení s válečnými zajatci nebo s civilním obyvatelstvem v porobených zemích zde nejsou dostatečně přiznány.

Možná hledáte...