ininterrumpido spanělština
nepřetržitý, nepřerušovaný
Význam ininterrumpido význam
Co v spanělštině znamená ininterrumpido?
ininterrumpido
Překlad ininterrumpido překlad
Jak z spanělštiny přeložit ininterrumpido?
Příklady ininterrumpido příklady
Jak se v spanělštině používá ininterrumpido?
Citáty z filmových titulků
Le recomiendo una noche de sueño ininterrumpido.
Doporučil bych nerušený spánek.
El conde cree firmemente en el descanso ininterrumpido.
Hrabě velmi silně věří v nerušený odpočinek.
Brindaremos por tu éxito ininterrumpido.
Napijeme se na tvoje úspěchy.
Eso es precisamente lo que necesitan-- algo de sueño regular ininterrumpido para soltar esa energía negativa.
A to je přesně to co potřebují-- trochu nepřerušovaného REM spánku aby uvolnily negativní energii.
Un despliegue de fuerzas policiales en el andén 10 oeste en Hoover, ha producido un tiroteo ininterrumpido.
V zácpě na silnici 10 na západ do Hooveru způsobila policejní akce přestřelku.
Los bosques fueron talados, así que esta Edad de Hierro Británica no fue, como se imaginó románticamente, un ininterrumpido reino forestal extendiéndose de Cornwall a Inverness.
Lesy byly vykáceny, takže Británie doby železné nebyla - jak se romanticky zdálo - neporušeným zalesněným kralovstvím, které se rozprostíralo od Cornwallu po Inverness.
Continuamente quiere decir ininterrumpido.
Nepřetržitě znamená pokračovat nepřerušeně.
Por tu éxito ininterrumpido.
Na tvé další úspěchy.
Por tu éxito ininterrumpido.
Na další úspěchy.
El vacío de un tiempo ininterrumpido.
Prázdnotu ubíhajícího času.
Descanso ininterrumpido.
Naprostý klid na lůžku.
Incluso para ríos gigantes como el Amazonas el trayecto hacia el mar no siempre es suave o ininterrumpido.
Dokonce i pro obrovksé řeky jako je Amazonka není cesta k moři hladká a nepřerušená.
Estas deberían ayudar pero no las tomen a menos que tengan 8 horas de descanso mínimo ininterrumpido.
Tohle by mělo zabrat. Ale neberte si je, pokud nebudete mít alespoň osm hodin na nerušený odpočinek.
Además, con esta actitud, me aseguré la reputación y mi progreso ininterrumpido en el campo de la atención médica.
Tento akt mi brzy zajistil pověst dobré posudkové lékařky, a zajistil i můj další postup na poli zdravotního pojištění.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Muy pocos mexicanos creían que el partido que tenía el gobierno, el Partido Revolucionario Institucional (PRI), renunciaría al poder después de 71 años de dominio ininterrumpido.
Jen málo Mexičanů věřilo, že dosavadní vládnoucí strana PRI se po jedenasedmdesáti letech vzdá moci.
Anteriormente, tenían prioridad otros intereses, como garantizar un flujo ininterrumpido de petróleo o la cooperación contra el terrorismo.
V minulosti se prioritami stávaly jiné zájmy, například zabezpečení plynulých dodávek ropy nebo získání součinnosti při potírání terorismu.
El sol brillaba, el mar estaba azul y yo era consciente de que el océano Pacífico se extendía por delante miles de millas, ininterrumpido por la tierra hasta llegar a la costa de Chile.
Svítilo slunce, moře bylo modré a já jsem si uvědomoval, že Tichý oceán se přede mnou táhne tisíce mil, nepřerušen pevninou až ke břehům Chile.
Por supuesto, aumentar la dependencia de las importaciones no necesariamente implica una menor seguridad energética, no más de lo que la autosuficiencia garantiza un suministro ininterrumpido.
Zvyšující se závislost na dovozu samozřejmě nemusí nutně znamenat nižší energetickou bezpečnost, stejně jako soběstačnost nezaručuje nepřerušované dodávky.
Después de más de 50 años de poder casi ininterrumpido, el gobernante Partido Democrático Liberal (PDL) ha quedado sepultado en una elección general.
Po více než 50 letech téměř nepřerušované moci byla vládnoucí Liberálně demokratická strana (LDP) ve všeobecných volbách pohřbena.