iniciación spanělština
Význam iniciación význam
Co v spanělštině znamená iniciación?
iniciación
Příklady iniciación příklady
Jak se v spanělštině používá iniciación?
Citáty z filmových titulků
No, no es miembro. Entonces tendría que hacerse miembro y pagar la iniciación.
No, nejdřív by si musel koupit členství.
Ahora somos testigos de la ceremonia de iniciación.
Vždy tak dojemný ceremoniál vyřazení.
Ella se unirá a nosotros, doctor, y usted presenciará su iniciación.
Připojí se k nám, doktore. A vy se stanete svědkem jejího zasvěcení.
Faltaría la ceremonia de iniciación.
Musí podstoupit zasvěcení.
Sólo afirmaría la iniciación del colapso y declara sin lugar a dudas, que esto llevó al colapso total.
Jediné co tvrdí je, že počáteční kolaps vedl k úplnému zřícení budovy.
El informe admite que realmente no incluye el comportamiento estructural de la torre, después de que las condiciones de iniciación del colapso fueron alcanzadas, el colapso se torna inevitable.
Zpráva vůbec neuvádí, jaké bylo chování, struktury budovy, kdy vznikly nutné podmínky k začátku selhání a kolapsu.
Digamos que fue una prueba de iniciación.
Nazvěme to jeho přijímacím testem, pokud chcete.
Llegó el día en que los niños Draag iban a su primera meditación. La ceremonia de iniciación era un paso importante en su viaje al conocimiento.
Byl to den první meditace mladých Drágů. iniciační ceremonie je důležitým krokem. na cestě ke vzdělání.
Has decidido afrontar la iniciación que 999 otros héroes ya han pasado.
Rozhodl ses podstoupit iniciaci, kterou již prošlo 999 podobných hrdinů.
La iniciación de Barry fue una escaramuza contra los franceses que ocupaban un huerto junto al camino por el que había de pasar el grueso de las tropas inglesas.
Barryho první válečná zkušenost. byla jen bojůvka proti francouzské záloze, která obsadila sad podél cesty, kudy měly projít hlavní anglické síly.
No era una iniciación.
To nebyl žádný rituál.
Muchas culturas tienen rituales de iniciación.
Mnohé kultury mají. zasvěcovací rituály.
Shankara recibe la iniciación en el Brahmanismo.
Šankara recituje mantry při bráhmanském zasvěcení.
Cierto. Pero uno puede renunciar pronto, tras la iniciación.
Ale člověk se také může zřeknout světa brzy po zasvěcení.