intrascendente spanělština

nezávažný

Význam intrascendente význam

Co v spanělštině znamená intrascendente?

intrascendente

Que no tiene trascendencia, sustancia o importancia.

Překlad intrascendente překlad

Jak z spanělštiny přeložit intrascendente?

intrascendente spanělština » čeština

nezávažný

Příklady intrascendente příklady

Jak se v spanělštině používá intrascendente?

Citáty z filmových titulků

Esa pregunta es intrascendente y tendenciosa.
Námitka! Nesouvisející a polemické.
Ruido de la televisión, charla intrascendente.
Zvuk z televize, nezávadné řeči.
Maestro, en su plan, todo mi trabajo, es tan intrascendente.
Mistryně, ve vašem plánu, veškerá má práce je tak nedůležitá. Je tak nedůležitá.
Tú sabes, es todo intrascendente.
Je to jedna blbost vedle druhý.
Perder un poco de tejido nervioso es intrascendente.
Ztráta malého množství neurální tkáně nebude mít následky. Tím si nejsem tak jistá.
No puede ignorar lo intrascendente.
Nikdy nic jen tak nepřešel.
La línea es intrascendente.
Trať není podstatná.
La edad me parece intrascendente.
Věk je irelevantní.
Esta dhampir es intrascendente. Es Kagan quien debería interesarte.
Tento dhampir je následkem, Kagen se o ní zajímá.
Quiero decir, la plática intrascendente, la desnudez.
Mám na mysli tu konverzaci a tu nahotu.
Realmente creí que nuestra relación había evolucionado más allá de esta tontería intrascendente.
Opravdu jsem si myslel že se náš vztah dostal někam dál.
Un espíritu intrascendente.
Bezvýznamný duch.
Escucha, no me gusta la charla intrascendente así que iré al grano.
Poslouchejte, nemám moc času na tyhle řeči okolo, takže přejdu rovnou k věci.
Es historia antigua e intrascendente.
Pradávná a nedůležitá minulost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aunque parece que la historia probablemente catalogará a Silvio Berlusconi como un Primer Ministro de Italia intrascendente, ciertamente lo recordará como extraordinariamente extravagante.
Jestliže se sice jako pravděpodobné jeví to, že historie bude Silvia Berlusconiho hodnotit jako méně významného ministerského předsedu Itálie, určitě si jej zapamatuje jako premiéra neobyčejného - a neobyčejně bizarního.

Možná hledáte...