jihokorejský čeština
Překlad jihokorejský spanělsky
Jak se spanělsky řekne jihokorejský?
jihokorejský čeština » spanělština
Příklady jihokorejský spanělsky v příkladech
Jak přeložit jihokorejský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Bez mého svolení k němu nesmí vstoupit žádný jihokorejský vojenský úředník.
Ningún oficial surcoreano podrá entrar sin mi permiso.
Mysli si, že je to jihokorejský prase.
Piensa que es un cerdo surcoreano.
Její jihokorejský pas je podvrh.
Lo de su pasaporte sur coreano es una falsedad.
Je to jihokorejský velvyslanec, a problém je v tomhle.
Es el embajador de Corea del Sur y aquí está el jueguito.
Chápu, že chcete přijmout jihokorejský návrh.
Entiendo que desea aceptar sugerencias de Corea del Sur.
Jihokorejský představitel Jo Myung Ho také čelí útokům IRIS a skončí zraněný.
Pero el representante del Sur, Jo Myeong Ho, también fue objeto de un ataque de IRIS.
Nečekal jsem, že tyhle jihokorejský děcka jsou tak. Že zpívají a hrají na kytaru tak dobře.
No esperaba que esos chicos de Corea del Sur cantaran y tocaran la guitarra muy bien.
Zasraný jihokorejský zmrdi.
Malditas basuras surcoreanas.
To je jméno presidennte jihokorejský.
Ese es el nombre del presidennte sur-coreano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Velkolepý jihokorejský hospodářský růst posledních několika desítek let například podle Friedmana vděčí za mnohé etnické homogenitě země, která tlumí zášť vůči relativnímu postupu ostatních.
Por ejemplo, según Friedman, el crecimiento económico espectacular que ha tenido Corea del Sur en décadas recientes se debe en mucho a la homogeneidad étnica del país, lo que reduce el resentimiento por el progreso relativo de los demás.
Jedním z Kišiho největších spojenců během studené války byl - kromě Nixona - jihokorejský prezident silné ruky Pak Čong-hui, který se dostal k moci po vojenském převratu rok poté, co Kiši rezignoval na funkci premiéra.
Uno de los mayores aliados de Kishi durante la Guerra Fría -aparte de Nixon- fue el hombre fuerte y Presidente de Corea del Sur Park Chung-hee, quien tomó el poder con un golpe militar un año después de que Kishi dimitiera como Primer Ministro.
Do této kategorie spadají japonský premiér Šinzó Abe, čínský prezident Si Ťin-pching, jihokorejský prezident Pak Kun-hje a Narendra Modi, který se nejspíš stane příštím indickým premiérem.
El Primer Ministro del Japón, Shinzo Abe, el Presidente de China, Xi Jinping, la Presidenta de Corea del Sur, Park Geun-ye, y Narendra Modi, que probablemente será el próximo Primer Ministro de la India, pertenecen a esa categoría.
Možná Severní Korea chtěla narušit fotbalové mistrovství světa, které Jižní Korea spolupořádala s Japonskem a ve kterém jihokorejský tým zaznamenal nevídaný úspěch.
Quizá Corea del Norte quería trastornar la Copa del Mundo que Corea del Sur coorganizó con Japón y en la cual la selección nacional de Corea del Sur había logrado un impresionante éxito.
Jihokorejský prezident I Mjong-bak se svými názorovými přemety i Kim Čong-il se svým obnoveným jaderným vydíráním jsou zjevně odhodláni zasadit se o zhoršení vztahů.
El Presidente surcoreano, Lee Myung-bak, con sus bruscos cambios de dirección, y Kim Jong-il, con su renovado chantaje nuclear, parecen decididos, los dos, a ver deteriorarse las relaciones.
Nedávno vysoký jihokorejský představitel vyjmenoval v hierarchické posloupnosti země, které jsou v severokorejské jaderné krizi nejdůležitější.
Hace poco un alto funcionario surcoreano mencionó en orden jerárquico los países que más importaban en la crisis nuclear norcoreana.