Jorge spanělština
Jiří
Význam Jorge význam
Co v spanělštině znamená Jorge?
Jorge
Překlad Jorge překlad
Jak z spanělštiny přeložit Jorge?
jorge spanělština » čeština
Příklady Jorge příklady
Jak se v spanělštině používá Jorge?
Citáty z filmových titulků
Se me había pedido que brindara por su nueva y flamante Majestad Jorge IV, pero se me olvidó.
Ale raději byste měli připít na naše nově upečené veličensto Jiřího IV. Já na něj úplně zapomněl!
Inglaterra y San Jorge!
Za vlast! Za svatého Jiřího!
Ahora, en cuanto al ventanal con San Jorge y el dragón.
Ne. Bude vytesáno do mramoru.
Quisiera que el rostro de San Jorge se pareciera al de mi difunto esposo.
Pozlacenými. Pokud jde o to velké okno zobrazující Sv.
El capitán del Rey Jorge la trajo de la tierra de sus padres..
Řekni mu, že mu kapitán přivezl velký dar ze země svých předků.
El rey Jorge de Inglaterra le envía sus deseos de amistad.
Král Anglie Jiří III mě vyslal s poselstvím o jeho přátelství.
Por san jorge que no cabe duda.
Vůbec žádné pochyby.
Por san jorge.
Dobrý bože.
Me ha hecho un gran favor, por san jorge.
Uděláte mi laskavost.
El llamado a las armas, y a destronar de Inglaterra al monarca que los regía, el rey Jorge, de la casa de Hanover.
Volání do zbraně. Volal, aby vyhnal Angličana z trůnu nechtěného vládce, který jim vládl. Krále Jiřího z Hannoverského domu.
Eres astuto como un zorro..uno irá con el príncipe Carlos, y el otro se quedará para ser leal a Jorge.
Ten vychytralý lišák jeden jde s princem Charlesem. a druhý zůstane loajální Jiřímu.
La causa de los Estuardo se desapareció de la historia. y los soldados del rey Jorge patrullaron las tierras persiguiendo a los pobres sobrevivientes que ya no eran patriotas, sino rebeldes.
Stuartovci se vypařili jako dým, zmizeli už navždy z historie. a červenokabátníci krále Jiřího patrolovali po celé zemi. lovili zbytky přeživších. kteří už nebyli vlastenci, ale jen vzbouřenci.
Como el rey Jorge.
Například král Jiří.
La Medalla al servicio, la Cruz de servicio distinguido, la Legión de Honor, la Corona de Italia, la Orden de San Miguel y San Jorge, la 'Croix de Guerre'.
Medaile za záslužnou službu, Kříž za zásluhy, Řád čestné Legie, Řád Koruny Itálie, Řád svatého Michaela and svatého Jiří a Francouzský válečný kříž.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Inglaterra ya sólo podría ondear su bandera de San Jorge en Gales e Irlanda del Norte, perspectiva bastante amarga.
Anglii by zůstala vlajka sv. Jiří nad Walesem a Severním Irskem a celkem kyselé vyhlídky.
Jorge Batlle, que el primero de marzo asume la presidencia de ese país, no puede olvidar este dato de la realidad.
Jorge Batlle, od 1. března nový prezident, to musí mít neustále na paměti.
Jorge Batlle, candidato del Partido Colorado, que ha predominado en la vida política del Uruguay por décadas, necesitaba para derrotar a Vázquez un apoyo decisivo de su rival, el más conservador Partido Blanco.
Jorge Batlle, představitel v poslední době nejvlivnější strany Colorado, potřeboval masivní podporu konkurenční strany Blanco; jen tak by totiž Vázqueze mohl přemoci.
En cinco postulaciones anteriores a la presidencia, Jorge Batlle perdió -muchos creen- por proponer ideas audaces de libre mercado que espantaron a los votantes.
Jorge Batlle se o prezidentský úřad pokoušel celkem pětkrát. Mnozí věří, že neuspěl právě proto, že sliboval odvážnou cestu volného trhu, která většinu voličů odradila.
La llegada de Jorge Mario Bergoglio al papado aumenta el misterio.
Nástup Jorgeho Maria Bergoglia na papežský stolec hádanku ještě umocňuje.
jorge čeština
Příklady Jorge spanělsky v příkladech
Jak přeložit Jorge do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A Jorge a Memo v průsmyku, chytili se do tý zatracený sítě.
Jorge y Memo en el paso, cuando quedaron atrapados en aquella red.
Proto jsem se zastavil tady, u mostu San Jorge.
Aquí me detengo. Aquí, en el puente de San Jorge.
Odpustďte mi, ctihodný Jorge.
Perdóneme, venerable Jorge.
Dobrý večer, ctihodný Jorge.
Buenas noches, venerable Jorge.
Tohle je Luis, Jorge a Umberto.
Ellos son Luis, Jorge y Humberto.
Přidám ti do tvě sbírky další jizvu, Jorge.
Voy a añadirte otra cicatriz a tu colección, Jorge.
Jorge.
Vieron, falló.
Pane Jorge, můžete se otočit na bok, prosím?
Avisa a Cirugía plástica.
Přebere to Jorge Guerra.
Jorge Guerra ocupará su lugar.
Jorge a hoši z obchodní komory bojují za naši věc.
Jorge y los chicos de la Cámara de Comercio tienen que mantenerse activos.
A Jorge.
Y Jorge.
Jmenuji se Castro, Jorge Castro.
Bueno, mi nombre es Castro, Jorge Castro.
Jorge si pořád hraje Tomasem, a Ana Maria už spí.
Jorge aún está en casa de Tomás, y Ana María duerme la siesta.
Jorge má příbuzný v Juarezu, můžeme bydlet u nich.
Jorge tiene primos en Juárez.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jorge Batlle, od 1. března nový prezident, to musí mít neustále na paměti.
Jorge Batlle, que el primero de marzo asume la presidencia de ese país, no puede olvidar este dato de la realidad.
Jorge Batlle, představitel v poslední době nejvlivnější strany Colorado, potřeboval masivní podporu konkurenční strany Blanco; jen tak by totiž Vázqueze mohl přemoci.
Jorge Batlle, candidato del Partido Colorado, que ha predominado en la vida política del Uruguay por décadas, necesitaba para derrotar a Vázquez un apoyo decisivo de su rival, el más conservador Partido Blanco.
Jorge Batlle se o prezidentský úřad pokoušel celkem pětkrát. Mnozí věří, že neuspěl právě proto, že sliboval odvážnou cestu volného trhu, která většinu voličů odradila.
En cinco postulaciones anteriores a la presidencia, Jorge Batlle perdió -muchos creen- por proponer ideas audaces de libre mercado que espantaron a los votantes.