kant čeština
Příklady kant spanělsky v příkladech
Jak přeložit kant do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tu Kant, Hegel, německá filosofie, která nás vrací k životu.
Por lo tanto Kant, Hegel, la filosofía alemana. son para reconducirnos a la vida.
Kant, který se pohybuje na křídle.
Kant, moviéndose por el exterior.
Kant byl synem sedláře. a Schubertův otec byl chudý učitel.
Y el padre de Schubert era un simple maestro de escuela.
Kant a Schubert byli výjimky.
Pero Kant y Schubert fueron excepciones.
Immanuel Kant všechny štval a málo kdy byl klidný.
Immanuel Kant fue un auténtico pirado Fue raramente estable - Vamos!
Němci hrají 4-2-4, v brance Leibniz, obrana Kant, Hegel, Schopenhauer a Schelling, útočníci Schlegel, Wittgenstein, Nietzsche and Heidegger, a v centru Beckenbauer and Jaspers.
Los alemanes juegan un 4-2-4, Leibniz en portería, cuatro atrás Kant, Hegel, Schopenhauer y Schelling, adelante Schlegel, Wittgenstein, Nietzsche y Heidegger, y en el dúo del medio de Beckenbauer y Jaspers.
Kant přes kategorický imperativ tvrdí, že ontologicky existuje jen v imaginaci a Marx tvrdí, že to byl aut!
Kant por el imperativo categórico está sosteniendo la ultimologicamente poseída sólo en la imaginación y Marx está reclamando fuera de juego!
Bankrot korporace Kant Group vyvolal násilné demonstrace.
La bancarrota del Grupo Kant ha ocasionado violentas manifestaciones.
Prezident společnosti, Alfred Kant, přežil pokus o atentát.
El Presidente de la compañía, Alfred Kant, ha sobrevivido a un intento de asesinato.
Alfred Kant není zraněn a ukrývá se na neznámém místě.
Alfred Kant está ileso, y está oculto en un lugar secreto.
To je Alfred Kant.
Ahí está Alfred Kant.
Co by na to asi řekl Kant?
Me pregunto qué pensaría Kant de esto.
Ale Kant už byl mrtvý.
Pero Kant ya estaba muerto.
Harry Kant.opravdu sociopat.
Harry Kant. un verdadero psicópata.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I velcí filozofové - Platón, Aristotelés, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche a další - však dokázali pouze popsat aktuální duševní pochody a chování; nedokázali vysvětlit jejich příčiny.
No obstante, incluso los grandes filósofos -Platón, Aristóteles, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche, entre otros- podían describir solamente los acontecimientos y conductas mentales corrientes, pero no sus causas.
Přestože v roce 1795 byly liberální republiky pouhou abstrakcí, dokázal si Kant představit naši dnešní realitu prosperujících liberálních demokracií.
Sin embargo, en 1795 las repúblicas liberales eran ideas abstractas. No obstante, Kant previó nuestra realidad actual caracterizada por democracias liberales florecientes.
Immanuel Kant nás učí, že okolnosti, v nichž se ocitáme, je třeba vždy zvažovat ve vztahu k okolnostem, ve kterých bychom se, nebýt náhody, bývali mohli ocitnout.
Immanuel Kant nos enseña que las circunstancias en las que nos encontramos siempre se deben juzgar en relación con las circunstancias en las que, si no hubiera sido por la fuerza del azar, nos podríamos haber encontrado.
Je dobře známo, že Immanuel Kant tvrdil něco jiného - totiž že morálka by měla být oproštěná od jiných než všeobecných zájmů.
Immanuel Kant opinaba lo contrario -que la moralidad debería estar libre de intereses no universales-.
Chceme-li zjistit, zda je možné, že se Kant setkal s Napoleonem, otevřeme díly K a N, kde zjistíme, že Napoleon se narodil roku 1769 a zemřel v roce 1821 a že Kant se narodil roku 1724 a zemřel v roce 1804.
Si quiero saber si fue posible que Napoleón conociera a Kant, tomo los volúmenes K y N y descubro que Napoleón nació en 1769 y murió en 1821, mientras que Kant nació en 1724 y murió en 1804.
Chceme-li zjistit, zda je možné, že se Kant setkal s Napoleonem, otevřeme díly K a N, kde zjistíme, že Napoleon se narodil roku 1769 a zemřel v roce 1821 a že Kant se narodil roku 1724 a zemřel v roce 1804.
Si quiero saber si fue posible que Napoleón conociera a Kant, tomo los volúmenes K y N y descubro que Napoleón nació en 1769 y murió en 1821, mientras que Kant nació en 1724 y murió en 1804.