kay čeština
Příklady kay spanělsky v příkladech
Jak přeložit kay do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kay, posaď se chvilku.
Kay, siéntate un momento.
Nebojím se podívat pravdě do očí, Kay.
Kay, no temo enfrentarme a la verdad.
Určitě, neboj se, Kay.
Por supuesto. No te preocupes, Kay.
Ano, Kay.
Sí, Kay.
Ano, slečno Kay.
Sí, Srta. Kay.
Prosím tě, Kay.
Por favor, Kay.
Kay, asi je načase, abychom si otevřeně promluvili.
Kay, tengo que hablarte con franqueza.
Kay, chtěl bych tě odvézt někam daleko od těch morbidností.
Kay, quiero alejarte de esta locura enfermiza.
Musím ti bohužel něco říci, Kay.
Me temo que tengo que decirte una cosa, Kay.
Je tu podstatný rozdíl pro vás, Kay.
Existe una gran diferencia para ti, Kay.
Jsem si jista, že si ho Kay nevezme.
Kay no quiere casarse con él.
Vím určitě, že se s ním Kay potají schází.
Estoy segura de que Kay se ha visto con él en secreto.
A dál? - Kay byla v hale sama, ale podívala se na mě nahoru, jako by.
Kay estaba sola en el vestíbulo, pero me miraba como si.
Nemohu tady Kay nechat.
No puedo abandonar a Kay.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
David Kay - snad nejvýkonnější zbrojní inspektor - si pořád stál za svým a Iráčanům nevěřil.
David Kay, quizá el más eficaz inspector de armas en la actualidad, insistió en decir que no confiaba en ellos.
Zvrat přišel ve chvíli, kdy Kay zahájil inspekce podezřelých budov bez toho, aby o tom předem informoval iráckou stranu.
Las cosas cambiaron cuando Kay empezó a inspeccionar edificios sospechosos sin notificar por adelantado a los iraquíes acerca de sus intenciones.
Tato nová, agresivní inspekční strategie přinesla nečekané výsledky. Kay nalezl materiál, který potvrzoval, že Iráku zbýval už jen rok až rok a půl do vyrobení prvního vlastního jaderného zařízení.
Esta nueva y agresiva estrategia de inspección tuvo consecuencias dramáticas: Kay descubrió materiales que confirmaron el hecho de que Iraq se encontraba a una distancia de entre 12 y 18 meses de lograr producir un dispositivo nuclear.
Obléhání trvalo čtyři dny a noci, zatímco Kay a jeho kolegové pomocí satelitního telefonu odfaxovali klíčové dokumenty na Západ.
El sitio continuó durante cuatro días y sus noches, mientras Kay y sus colegas utilizaron teléfonos satelitales para enviar a Occidente, via fax, ciertos documentos cruciales.