krejčovský čeština

Překlad krejčovský spanělsky

Jak se spanělsky řekne krejčovský?

sartorial

Jak přeložit krejčovský do spanělštiny?

Už před devíti měsíci mi slíbili místo pro můj krejčovský obchod, ale včera šlo všechno do kytek.

Ya hace nueve meses que me prometieron un local para mi sastrería pero ayer todo fracasó.

Co potřebujeme je krejčovský mistr, abychom vypadali dobře v Liekse.

Lo que necesitamos es un maestro sastre, para mostrar lo bueno en Lieksa.

Reppe a krejčovský mistr Hippo to vzali vážně - plánovali pracovat s Martou a otevřít si ateliér v Liekse.

Repita y ahora skraddarmastariden Hipona tomó en serio - y tiene previsto trabajar con Martta abrir un Lieksa ATELIER.

A jen tak mimochodem. krejčovský metr nikdy nelže.

Y que conste que las cintas de medir no mienten.

Osman Bey, krejčovský konzultant k vašim službám.

Osman Bey, consultor del buen gusto a tu servicio.

Ty krejčovský lokte, ty pochvo, ty povlečko na smyčec, ty hubený rapíre!

Vara de sastre, vaina, mascarón de proa, vil espadín.

Škoda. Nemám s sebou krejčovský metr.

Qué vergüenza, no traigo la cinta de medir en mi bolsillo.

Naštěstí pro tebe mám nejžhavější novou kolekci, která zachrání tvůj krejčovský debut.

Por suerte para ti, tengo una nueva línea buenísima para salvar tu debut.

Měřítko, kterým Mary Poppins zaznamenává výšku Jane a Michaela, musí být krejčovský metr, a ne pravítko.

Cuando Mary Poppins mide la altura de Jane y Michael debe usar una cinta, no una regla.

Chci, aby to byl krejčovský metr, protože stejným se měřila moje matka, když byla malá holčička.

Quiero que se use esta cinta para medir porque era una cinta que tenía mi mamá cuando era niña.

Byl to jeho krejčovský podpis.

Era la firma de su sastre.

Rádiové spektrum je jako dlouhý krejčovský metr.

El espectro de radio es como una gran cinta de medir. - Uh-huh.