líheň čeština
Překlad líheň spanělsky
Jak se spanělsky řekne líheň?
Příklady líheň spanělsky v příkladech
Jak přeložit líheň do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš oděv je hotová líheň bacilů.
Su vestido es una fuente de gérmenes.
Mám líheň.
Tengo un criadero.
Průvan na podzim, kdy je v domě teplo, je líheň bakterií.
En una casa caliente son caldo de cultivo para las bacterias.
Vypadá to jako líheň v malém.
Parece una especie de vivero.
Dokud to nazabrala armáda, byla to rybí líheň.
Era una piscifactoría hasta que pasó al ejército.
Hotová líheň pro kyrysnický regimenty.
Para hacer pequeños coraceros.
V létě to musí bejt líheň komárů.
En verano, debe de ser un club de baile de mosquitos.
Chtěli ji použít jako líheň.
Lo usaron como nido.
Díky bohu za líheň B.
Gracias a Dios está el sitio B.
Po té nehodě v parku. zničil naši líheň hurikán Clarissa.
Después del accidente en el parque el ciclón Clarisa destruyó lo que había en el sitio B.
A celá tato líheň divných spoust má původ v naší hádce, v našem sváru.
Y esta misma progenie de males procede de nuestra discordia, de nuestra disensión.
Líheň.
Un criadero.
To je líheň takových grázlů. l Rusové přenechali těm hochům velký rajon.
El lugar es tierra de delincuentes. Aun los rusos les temen.
Ta trasa protíná hvězdnou líheň a prochází vedle řítícího se kvazaru.
Este sendero divide una guardería estelar. Y que pasa dentro de veinte Unidades astronómicas de un cuásar colapsado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato líheň by se mohla stát úrodnou půdou mezinárodních teroristických organizací, které hledají posilu pro své extremistické plány.
Esta reserva de talento frustrado puede convertirse en terreno fértil para las organizaciones terroristas internacionales que buscan apoyo para sus agendas extremistas.
Nepředložený vpád USA do Iráku rozdíl mezi těmito dvěma typy sebevražedných útočníků ještě více zamlžil a vytvořil téměř ideální líheň nové generace teroristů.
La imprudente aventura militar de los Estados Unidos en Iraq ha confundido aún más la distinción entre los dos tipos de suicidas y ha creado un caldo de cultivo casi ideal para una nueva generación de terroristas.