líhnutí čeština
Překlad líhnutí spanělsky
Jak se spanělsky řekne líhnutí?
Příklady líhnutí spanělsky v příkladech
Jak přeložit líhnutí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako svědci líhnutí želvích mláďat a jejich zoufalého útěku do moře.
A tiempo para ver nacer a las tortugas y su fuga desesperada al mar.
Po líhnutí? Stovky.
Tranquilamente.
Pod lupou byste viděla stopy na konci zobáku vzniklé klováním při líhnutí z vajíčka.
Con la lupa, se puede ver el saliente al final del pico con el que sale del cascarón.
Liz, já vím, je čas na líhnutí a ty se na to těšíš, ale život je o něčem víc než pojídaní svých mladých.
Ya sé que es la época de incubar, pero la vida no es sólo comerte a tus crías.
No, já vím, ale líhnutí je narození, takže je to vhodné téma.
No lo sé, pero empollar es dar a luz, así que es el tema encaja.
Aby byl svislý povrch skály dobrým místem k líhnutí, musí být pokryt správným množstvím vody.
Él, también, ha cambiado apenas puesto que vivió en el mar y hoy se encuentra solamente en lugares mojados, en bosques húmedos.
Většina líhnutí se odehrává v noci.
La mayoría, de noche.
Největší hmyzí líhnutí se právě odehrává.
El insecto más grande de la tierra emerge de bajo tierra.
Je to kazeta! Martin ji musel nastavit na okamžik líhnutí!
Ho, es una cinta, debió de haberla preparado para cuando los capullos se rompieran.
Hned jak Vashta Nerada dokončili cyklus líhnutí, zaútočili.
En cuanto los Vashta Nerada completaron su ciclo de incubación, atacaron.
Nesmíš narušit teplotu povrchu vajíček. I sebemenší kapka potu může spustit proces líhnutí.
No deben cambiar la temperatura superficial de los huevos, cualquier gota de sudor, activará el proceso de encubamiento.
Vždycky, když tu někdo spí, tak k němu náměsíčně vkráčí, začne si se sebou hrát a za dvě minuty to zní jako líhnutí kuřátka.
Cada vez que alguien se queda a dormir, ella entra allí, sonámbula, comienza a tocarse y dos minutos después suena a que nació un pollito.
Na základě zpráv, že mimořádné deště způsobily masové líhnutí sarančat v odlehlé části Madagaskaru, se tým vydává na lov.
Con la noticia de que lluvias anormales han provocado una enorme aparición de langostas en una región remota de Madagascar, el equipo sale a su encuentro.
Propásli jsme líhnutí.
Perdimos la incubación.