labyrint čeština
Překlad labyrint spanělsky
Jak se spanělsky řekne labyrint?
Příklady labyrint spanělsky v příkladech
Jak přeložit labyrint do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Každá vypadá jako past. A ty se všelijak kříží, překrývají a různě propojují, což je naprosto nepřehledný labyrint. Některé uličky jsou úzké, jiné zaklenuté.
Entre esos escalones hay calles tortuosas que se cruzan, pasan unas por encima de otras, unas estrechas como corredores, otras abovedadas.
Strom byl jako dům. labyrint plný ukrytých tajemství.
El árbol era como una morada,. un laberinto donde muchos misterios estaban escondidos.
Musíte pochopit, ten člověk se pohybuje v krajině, která je jako labyrint.
Tiene que entender que ocupan un área parecida a un laberinto.
Ale známe labyrint řeky. jako svoje boty.
Pero el laberinto de Komoshiki lo conocemos. como la palma de la mano.
Ten parník, to je labyrint. - Vůbec ne, pane veliteli.
Este barco es un laberinto.
Podle údajů se tím směrem táhne labyrint chodeb.
Detecto un laberinto de túneles en esa dirección.
A toto je labyrint.
Este es el laberinto.
Ale jak jste viděla, nikdo nemůže opustit labyrint.
Como ya has visto, nadie puede marcharse del laberinto.
Naprogramoval jsem loď, aby se přesunula do skrytého místa mimo labyrint.
He programado la nave para que se dirija a un lugar secreto.
Mohu vidět celé město a labyrint.
Puedo ver la ciudad y el laberinto.
Rychle, vaše výsosti, labyrint.
Rápido, Majestad, al laberinto.
Tam dole je to hotový labyrint.
Hay un laberinto allí abajo.
Trhliny na stropě kreslí nepravděpodobný labyrint.
Las grietas del techo dibujan un improbable laberinto.
Nikdy předtím jsem nebyla tak utahaná. Labyrint působil děsivě. Jeho krása zmizela.
Y que saldríamos fuera al sol, lejos de ese laberinto, donde un día había sido feliz. y ahora sólo había tanta angustia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Většina zahraničních pozorovatelů ovšem nedokáže pochopit labyrint živých nitek, které Nigérijce navzájem spojují.
Lo que muchos de los fuereños no ven es el tejido de fibras vivientes que une a los nigerianos.