Acre | laure | clare | care

lacre spanělština

Význam lacre význam

Co v spanělštině znamená lacre?

lacre

Pasta de colofonia, goma laca, aguarrás y un colorante (usualmente rojo) que se funde y solidifica con facilidad, por lo que se utiliza como sello para cerrar sobres, paquetes y otros. Tono de rojo como el que es corriente en el lacre1.

Příklady lacre příklady

Jak se v spanělštině používá lacre?

Citáty z filmových titulků

El lacre está listo para su sello, Caesar.
Vosk je připraven pro vaši pečeť, Caesare.
Excelencia, el lacre se enfría.
Excelence, vosk chladne.
Señor Holmes. El sobre es largo, delgado de color azul pálido. Tiene un lacre de cera roja estampado con un león sentado.
Dopis je v podlouhlé bledě modré obálce s červenou voskovou pečetí s vyobrazením lva.
Cuando vuelva a casa esta noche esa cartera contendrá un sobre grande, azul con un lacre de cera rojo con un león tumbado.
Když se dnes vrátí, bude v kazetě podlouhlá modrá obálka s červenou pečetí s vyobrazením Iva.
El tapón no tiene lacre.
Korková zátka nemá žádný voskový kryt.
Entonces te manda una carta con sello de lacre que pesa aproximadamente lo mismo que un filete.
Pak pošle dopis s voskovou pečetí kterej váží jako prase.
Y antes de que lo apresaran sus enemigos me pidió pluma, papel, tinta y lacre.
A než ho zajali jeho nepřátelé, požádal mě o brko, inkoust a pečetící vosk.
Toma una muestra, exactamente el mismo, cómpralo en Minsky, en ningún otro sitio. y barniz, lacre.
Tady je vzorek, přesně ten samý, sežeň je od Minského, od nikoho jiného, a lak a pečetící vosk.
No sé cuánto pagó Arnold al tipo para que dejara la carta en mi puerta, pero debió de ser lo suficiente para que no rompiera el lacre y la leyera.
Nevím, kolik Arnodl zaplatil tomu člověku, který mi hodil dopis ke dveřím, ale asi to muselo být dost na to, aby neprolomil pečeť a dopis si nepřečetl.

Možná hledáte...