lactancia spanělština

kojení, laktace

Význam lactancia význam

Co v spanělštině znamená lactancia?

lactancia podstatné jméno

— Sistema de alimentación en que un mamífero, normalmente recién nacido, consume solo leche. — Período de la vida de un mamíferos en que se alimenta de la leche producida por las mamas de su madre u por algúna otra hembra, sea o no de su especie. Abarca desde el nacimiento hasta el destete. — Periodo en que una hembra de mamífero produce leche. — Acción de amamantar.

Překlad lactancia překlad

Jak z spanělštiny přeložit lactancia?

lactancia spanělština » čeština

kojení laktace

Příklady lactancia příklady

Jak se v spanělštině používá lactancia?

Citáty z filmových titulků

Piensa en todas las mujeres que no están contentas asi mismas. o las mujeres que han tenido mastectomías. o cuyos pechos estan flacidos por la lactancia materna.

Myslete na všechny ty ženy, které nejsou spokojené samy se sebou. Nebo ženy po mastektomii. nebo ty, co mají prsa zdeformovaná po kojení.

Mastectomías, la lactancia.

Mastektomie, kojení.

No puedo quedarme aquí y dejar que siga la lactancia. - Luke.

Nemůžu tu jenom tak stát a nechat ji dál kojit.

Como la lactancia materna.

Jako povadlá prsa!

Bruce no es solo comadrona, también es especialista en lactancia.

Bruce není jen porodní asistentka, ale taky laktační specialistka.

Le dijiste a la enfermera de lactancia que si le echabas una mano.

Ne, ptal ses kojící sestry, jestli s tím nepotřebuje pomoct.

Durante la lactancia, los niños pueden sentirse incómodos alejados de sus madres.

Kojené dítě, Gregu, může být během odloučení od matky nervózní a zmatené.

No, Tha.. Nos dimos cuenta de otras cosas, como ella va a ser el que hace el la lactancia materna.

Ne, my. máme pořešený jiný věci.

Estamos buscando a una hembra de lactancia con huellas.

Takže hledáme kojící ženu s otiskem s centrální rýhou.

Las madres no reconocen a sus crías, así que las crías maman de todas las hembras en período de lactancia.

Jejich mláďata nejsou fixovaná na matku. Sají mléko od kterékoliv samice.

La cerveza puede ser útil para fomentar la lactancia.

Pivo napomáhá kojení.

La primera es en 3 meses y la lactancia materna lo ayuda a ganar el peso que necesita para que su sistema inmunológico sea fuerte.

První má být v třetím měsíci a kojení z prsu mu pomáhá nabrat váhu, kterou potřebuje, a aby jeho imunitní systém byl silný.

Esto recompensa todas las burlas de la falta de lactancia de chocolate en mis pechos.

Tohle zacelí všechny moje rány na prsou, tvořící čokoládové mléko.

No estas en lactancia.

Ty nekojíš.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En otras palabras, la lactancia es de importancia crítica para la supervivencia de la mosca tsé-tsé.

Jinými slovy je laktace pro přežití tse-tse klíčová.

Nestlé fue objeto de críticas durante muchos años por promover el uso de fórmula láctea infantil en países en desarrollo, estando disponible la lactancia materna, que es mucho más saludable.

Společnost Nestlé byla mnoho let terčem kritiky za to, že v rozvojových zemích uváděla na trh umělou dětskou výživu, přestože tam mnoho žen mohlo kojit a mateřské mléko je daleko zdravější než umělá mléčná výživa.

Možná hledáte...