laguna spanělština
laguna, rybník
Význam laguna význam
Co v spanělštině znamená laguna?
laguna
Laguna
Překlad laguna překlad
Jak z spanělštiny přeložit laguna?
Příklady laguna příklady
Jak se v spanělštině používá laguna?
Citáty z filmových titulků
Como fueron encontrados su sombrero y su paletó en una embarcación abandonada a merced de Ias olas en Ia Gran Laguna, es de suponer que elinfeliz haya sido víctima de un desastre y haya perecido ahogado.
Našel se jeho klobouk a kabát v opuštěném člunu na Lago Maggiore. Po něm samém však nezůstala ani stopa a musíme tedy předpokládat, že se stal obětí tragického neštěstí.
Un desafortunado accidente ocurrió hoy en la laguna.
Dnes se v Laguně stalo velké neštěstí.
Hay un lugar en la laguna, el más rico criadero de perlas de los mares del sur.
V laguně je jedno místo, nejbohatší naleziště perel v celém Jihomoří.
Por segunda vez en su vida, tendrá una útil laguna.
Po druhé v životě bude mít úplné okno.
Sí, Ios he pescado -en Ia vieja laguna.
Chytil jsem je dole u Old Beany.
Tengo una laguna.
Zapomněl jsem, jak se mizí.
Luego, donde el arroyo se ensanchaba convirtiéndose en una laguna, situada entre cielo y agua, había una isla.
V místech, kde se proud rozšiřoval v lagunu, ležící mezi nebem a vodou, byl ostrov.
Fíjese en la otra orilla de la laguna.
Podívejte na druhou stranu laguny.
Hay que destruir todo antes de que Ileguen a la laguna.
Všechno musí být zničeno dřív, než se dostanou do laguny.
Mis chicos decían que termina en una laguna.
Moji chlapci mi vyprávěli, že na jeho konci je laguna.
No sabemos nada de la laguna.
My o té laguně vůbec nic nevíme.
Mis chicos la llaman la Laguna Negra, un paraíso.
Moji chlapci jí říkají Černá laguna - ráj.
La Laguna Negra.
Černá laguna.
Una laguna preciosa.
Nádherná laguna.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es cierto, porque dicho Tratado nació con una laguna.
To je pravda, poněvadž tato smlouva již od počátku obsahuje zadní vrátka.
Así se colmó en parte la laguna del Tratado sin modificarlo.
Tím se sice zadní vrátka ve smlouvě ucpala, ale neodstranila.
LAGUNA BEACH - Uno de los desafíos más difíciles que hoy enfrentan los gobiernos occidentales es liberar y canalizar las fuerzas transformadoras de la innovación tecnológica, con su potencial de autoempoderamiento para personas y empresas.
LAGUNA BEACH - Jedním z nejobtížnějších úkolů, před nimiž dnes západní vlády stojí, je nutnost umožnit a usměrnit převratné síly technologických inovací - které zvyšují moc jednotlivců a firem.
LAGUNA BEACH - A medida que confluyen tres tempestades diferentes (la crisis griega, la incursión rusa en Ucrania y el ascenso de los partidos populistas), el futuro económico de Europa se va cubriendo de nubes negras.
LAGUNA BEACH - Nad hospodářskou budoucností Evropy se stahují temná mračna, neboť na obzoru se rýsují tři výrazné bouře: řecká krize, ruský vpád na Ukrajinu a vzestup populistických politických stran.
LAGUNA BEACH - En las recién concluidas reuniones anuales del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial, hubo no pocas desconexiones.
LAGUNA BEACH - Na nedávno skončených výročních zasedáních Mezinárodního měnového fondu a Světové banky se objevilo hezkých pár rozporů.
LAGUNA BEACH - Los precios del petróleo han vuelto a bajar, pues un barril de crudo de los Estados Unidos ha llegado a costar recientemente menos de 42 dólares, el nivel más bajo desde marzo de 2009, el nadir de la crisis financiera mundial.
LAGUNA BEACH - Ceny ropy opět míří dolů - barel americké surové ropy nedávno klesl pod hranici 42 dolarů, což je nejnižší úroveň od března 2009, kdy vrcholila globální finanční krize.
LAGUNA BEACH - Llevar en auto a mi hija de once años a la escuela no solo es divertido, sino que muchas veces me deja pensando.
LAGUNA BEACH - Ranní cesta autem do školy s mou jedenáctiletou dcerou je vždy zábavná a často bývá zdrojem zajímavých postřehů.
El G-20 debe colmar esa laguna urgentemente.
Skupina G20 by tuto mezeru měla bezodkladně zaplnit.
En una maniobra separada, Brown prometió cerrar cualquier laguna legal que les permita a los gerentes de fondos de cobertura eximirse de pagar impuestos.
Brown ještě samostatně přislíbil, že zalepí všechny skuliny, které manažerům hedžových fondů umožňují vyhýbat se placení daní.
Cuando los bancos dejaron de facilitar liquidez a corto plazo a otros bancos y a empresas industriales, los bancos centrales colmaron esa laguna.
Když banky přestaly dalším bankám a průmyslovým podnikům poskytovat krátkodobou likviditu, mezeru vyplnily centrální banky.
LAGUNA BEACH - El dólar estadounidense está en continuo movimiento.
LAGUNA BEACH - Americký dolar je v pohybu.
laguna čeština
Překlad laguna spanělsky
Jak se spanělsky řekne laguna?
Příklady laguna spanělsky v příkladech
Jak přeložit laguna do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Moji chlapci mi vyprávěli, že na jeho konci je laguna.
Mis chicos decían que termina en una laguna.
Moji chlapci jí říkají Černá laguna - ráj.
Mis chicos la llaman la Laguna Negra, un paraíso.
Černá laguna.
La Laguna Negra.
Nádherná laguna.
Una laguna preciosa.
Její břicho toť laguna rozlehlejší jezera Ženevského.
Su estómago era un gran lago.
MODRÁ LAGUNA. moc hezké jméno.
Laguna azul.un nombre muy bonito.
Podívejte, laguna.
Mira, la laguna.
A jestli se Laguna zítra neukáže, připadne nám jeho podíl.
Además, si Laguna no aparece mañana, es una parte más para todos nosotros.
Na cestě z Laguna Heights je jedna ambulance.
Hay una ambulancia en camino. Irá a un sanatorio.
Blíží se laguna.
La laguna.
La Jolla, Laguna, Newport Beach, Santa Cruz.
Tenemos La Jolla, Laguna, Newport Beach, Santa Cruz.
No, vypadá to, že na třetí ulici poblíž centra je restaurace Modrá Laguna.
Bien, hay un restaurante llamado Laguna Azul, en la Calle Tercera, cerca al Centro.
Teď bych řek, že si zajdem omrknout tuhletu restauraci Modrá Laguna.
Ahora mismo, digo que hagamos una visita al Restaurante Laguna Azul.
Ale já když slyším laguna, tak vidím vodopád.
Si leo laguna, pienso en cascada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LAGUNA BEACH - Jedním z nejobtížnějších úkolů, před nimiž dnes západní vlády stojí, je nutnost umožnit a usměrnit převratné síly technologických inovací - které zvyšují moc jednotlivců a firem.
LAGUNA BEACH - Uno de los desafíos más difíciles que hoy enfrentan los gobiernos occidentales es liberar y canalizar las fuerzas transformadoras de la innovación tecnológica, con su potencial de autoempoderamiento para personas y empresas.
LAGUNA BEACH - Nad hospodářskou budoucností Evropy se stahují temná mračna, neboť na obzoru se rýsují tři výrazné bouře: řecká krize, ruský vpád na Ukrajinu a vzestup populistických politických stran.
LAGUNA BEACH - A medida que confluyen tres tempestades diferentes (la crisis griega, la incursión rusa en Ucrania y el ascenso de los partidos populistas), el futuro económico de Europa se va cubriendo de nubes negras.
LAGUNA BEACH - Na nedávno skončených výročních zasedáních Mezinárodního měnového fondu a Světové banky se objevilo hezkých pár rozporů.
LAGUNA BEACH - En las recién concluidas reuniones anuales del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial, hubo no pocas desconexiones.
LAGUNA BEACH - Ceny ropy opět míří dolů - barel americké surové ropy nedávno klesl pod hranici 42 dolarů, což je nejnižší úroveň od března 2009, kdy vrcholila globální finanční krize.
LAGUNA BEACH - Los precios del petróleo han vuelto a bajar, pues un barril de crudo de los Estados Unidos ha llegado a costar recientemente menos de 42 dólares, el nivel más bajo desde marzo de 2009, el nadir de la crisis financiera mundial.
LAGUNA BEACH - Ranní cesta autem do školy s mou jedenáctiletou dcerou je vždy zábavná a často bývá zdrojem zajímavých postřehů.
LAGUNA BEACH - Llevar en auto a mi hija de once años a la escuela no solo es divertido, sino que muchas veces me deja pensando.
LAGUNA BEACH - Americký dolar je v pohybu.
LAGUNA BEACH - El dólar estadounidense está en continuo movimiento.