laxitud spanělština
Význam laxitud význam
Co v spanělštině znamená laxitud?
laxitud
Příklady laxitud příklady
Jak se v spanělštině používá laxitud?
Citáty z filmových titulků
Con estos cargos. la corte le daría laxitud para presentar su caso.
Vzhledem k závažnosti obvinění by soud dal prostor pro obhajobu.
Una cosa es laxitud, y otra insubordinación.
Prostor je jedna věc, neposlušnost druhá.
Pero si insistes en volver a casa no solamente a Yogoro, sino también a su padre, Isaburo se les ordenará cometer harakiri por esa laxitud en la supoervisión de su casa.
Ale pokud trváš na návratu domů, nejen Yogorovi,ale i jeho oteci Isaburovi, bude přikázáno spáchat Harakiri, za nedbalé řízení jejich domu.
Tu hijo tiene una laxitud en la articulación, y problamente una lesión en su ACL.
Váš syn si poranil kolenní kloub a pravděpodobně poškodil křížové vazy.
Se refleja en los medios que eligió, los colores, incluso la abandonada laxitud de las pinceladas, como si. no le importara dónde cayera.
A to se odráží v práci, ona si vybrala barvy, i když uvolněné tahy štětcem, je jakoby. nezáleželo na tom, kde přistáli.
Recuerdo volar allí en la noche del Cuatro de Julio Y despegar de laxitud y ver todos los fuegos artificiales.
Pamatuji, jak jsme tam letěli, 4. července v noci jsme odlétali z Los Angeles a viděli všechny ty ohňostroje.
No debería pagar por nuestra laxitud con los delincuentes.
Neměla by platit za cizí hříchy.
Entonces, como un esquema piramidal de laxitud moral las mentiras se convierten en delitos menores, los delitos menores se convierten en delitos graves, y los delitos graves se convierten en una forma de vida.
Pak, jako pyramidové schéma morální laxnosti se ze lží stanou přečiny, z přečinů se stanou zločiny a zločiny se pak stanou způsobem života.
Claro, cuando descubran que murió, ustedes habrán partido hace mucho, y yo me aprovecharé de la laxitud de las leyes de tutela peruanas.
Až ho někdo objeví, budeme už dávno pryč, a já budu zneužívat laxní adopční zákony v Peru.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Además, la inestabilidad se volvería crónica, porque la zona del euro ya no ofrecería un tope para la laxitud fiscal y financiera.
Nadto by se nestabilita stala chronickou, protože eurozóna by přestala sloužit jako pojistka proti fiskální a finanční nedbalosti.
La eurozona también debe seguir una política (que en parte supone mayor laxitud monetaria) que debilite considerablemente el valor del euro y restablezca la competitividad en la periferia.
Eurozóna by také měla uskutečňovat politiku - zčásti prostřednictvím volnější měnové politiky -, která výrazně oslabí hodnotu eura a obnoví konkurenční schopnost periferie.