aptitud spanělština
schopnost
Význam aptitud význam
Co v spanělštině znamená aptitud?
aptitud
Překlad aptitud překlad
Jak z spanělštiny přeložit aptitud?
aptitud spanělština » čeština
Příklady aptitud příklady
Jak se v spanělštině používá aptitud?
Citáty z filmových titulků
Él es quien valora su aptitud para cumplir con su cometido.
Hodnotí také jejich způsobilost vykonávat zvolenou práci.
Aunque no tenga aptitud, debe haber alguna forma en que sirva.
I když nejsem kvalifikovaný, nějak jistě sloužit můžu.
Cuando demuestres aptitud para manejar tu fortuna, Chester renunciaré a mi custodia.
Až a jestli budeš schopen zacházet s majetkem, Chestere.tak se rád zřeknu opatrovnictví.
Una prueba de aptitud?
Kvůli zkoušce způsobilosti?
Mi único deseo es servir a la causa con mi aptitud.
Mým jediným přáním je sloužit naší věci, jak nejlépe mohu.
Cuando un capitán no cumple la condiciones físicas o mentales, la audiencia de aptitud es obligatoria.
Když kapitán není fyzický či duševně způsobilý služby, je povinen svolat řízení služební způsobilosti.
Mi nave está en apuros, mis oficiales, enfermos y esta audiencia para cuestionar mi aptitud confundiría a cualquiera.
Má loď má problémy, moji důstojníci jsou nemocní a tohle nesmyslné řízení o služební způsobilosti by popletlo každého.
El arte del cartel consiste en la aptitud del diseñador para llamar la atención de la muchedumbre por sus formas y sus colores.
Umění reklamního plakátu spočívá ve schopnosti návrháře zaujmout dav s pomocí zvoleného stylu a barev.
Tengo aquí los resultados de las entrevistas y las pruebas. de aptitud que hizo la semana pasada y a partir de ello. tenemos una idea bastante clara de la clase de persona que es usted.
Mám tu výsledky pohovorů a zkoušek způsobilosti, které jste vykonal minulý týden. Můžeme si z nich udělat dost přesný obrázek o tom, kdo vlastně jste.
Veo que has preparado la prueba de aptitud.
Vidím, že jste připravili Wisconsinský vícefázový test.
Y usted parece tener la aptitud.
A zdá se, že na to máš nadání.
Intereses, niñas, paranormales aptitud física coches rápidos y el asesinato.
Zájmy: holky, podivíni, sport, rychlá auta, a zabíjení.
Su aptitud para reordenar su estructura molecular. y transformarse en cualquier cosa de igual masa y tamano. y el engano como forma de vida los colocan en zona prohibida.
Jejich schopnost přeskupit svou molekulární strukturu na cokoliv se stejnou velikostí a hmotností a klam jako životní styl jim dává neomezené možnosti.
Y ganó una nominación presidencial de su Comité en Aptitud Física.
A. získal Prezidentskou pochvalu od Výboru pro fyzickou kondici.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La capacidad de organización es la aptitud para administrar las estructuras, flujos de información y sistemas de recompensas de una organización o un grupo.
Organizační umění je schopnost řídit struktury, informační toky a odměňovací systémy instituce nebo skupiny.
En consecuencia, aprender a analizar las situaciones es una importante aptitud para dirigir.
Naučit se analyzovat situace a kontexty je proto důležitou podmínkou dobrého vedení.