leone spanělština
Význam leone význam
Co v spanělštině znamená leone?
leone
Příklady leone příklady
Jak se v spanělštině používá leone?
Citáty z filmových titulků
Leone!
Leone!
Si entre el público hay algún joven osado que quiera dar un beso en la mejilla a la Sra. Trude, puede hacerlo, pero deberá cuidarse de las garras de los leone.
Sedí-li v publiku nějaký statečný mladík, který by chtěl políbit slečnu Trudu na tvář, má volné pole. Musí však za ní do klece ke lvům.
Soy su ovejita, poséame, Leone.
Vem si mě, ovečko moje, vem si mě.
El cardenal Leone.
Tak kardinál Leone.
No soy el más indicado para hablar sobre el cardenal Leone.
Já nejsem ten správný, koho se ptát na kardinála Leone.
Pero no hay mucho sobre los favoritos. Leone y los romanos.
Favoriti jsou Leone a Romano, ale o těch nic moc nemáme.
Para Su Eminencia, el cardenal Leone, 29.
Pro jeho eminenci kardinála Leone 29.
Para Su Eminencia, el cardenal Leone, 23.
Pro jeho eminenci kardinála Leone 23.
No, tenemos que hacer algunos cambios, Leone.
Ne, tohle musíme změnit, Leone.
El General Leone debe haber dejado mucho.
Musel toho ztratil moc.
Muchachos, el General Leone ha muerto!
Kluci. Oficiálně,generál Leone je mrtev!
A Louis lo encontraron tumbado en su coche. en el aparcamiento del bar de Leone.
Našli Louise vyloženého na předním sedadelo jeho auta. na parkovišti Leonina baru na cestě ven z ulice.
De pie, Leone.
Postav se, Leone!
Bienvenido a Gateway, Leone.
Vítám tě v Gateway, Leone.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No para ayudarnos, por supuesto -por lo menos no para ayudar a la ciudad que tiene ejércitos de perros sueltos, que la hacen parecerse a veces a uno de los pueblos fantasma de las películas de vaqueros de Sergio Leone.
Ale ne proto, aby pomohl nám, lidem - ani proto, aby pomohl městu, kterým bloudí armáda zdivočelých psů, takže často vypadá jako město duchů z kovbojky Sergia Leoneho. Kdepak.
leone čeština
Příklady leone spanělsky v příkladech
Jak přeložit leone do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Leone!
Leone!
Dobrý den, Leone.
Hola, Leon.
Leone, Leoničko.
Leon, Leonitchka.
Ach, Leone.
Leon.
A Leone, chtěla bych ti říct něco, co jsem si myslela, že nikdy neřeknu. Co jsem myslela, že by nikdo nikdy neměl říkat, protože to neexistuje.
Leon, quiero decirte algo que creí que nunca diría. que creí que nunca nadie debería decir, porque ni siquiera creía en su existencia.
Leone, já to nedokážu říct.
Leon, no puedo decirlo.
Leone, nikdy ode mě nechtěj moji fotografii.
Leon, nunca me pidas una foto mía.
Odcházím, Leone.
Me voy, Leon.
Leone, zvyš svoje úsilí, ať si madame z Paříže do Moskvy odveze pěkné vzpomínky.
Leon, duplica tus esfuerzos. para que madame se lleve lindos recuerdos cuando regrese a Moscú.
Dobrou noc, Leone.
Buenas noches, Leon.
Leone, něco se děje.
Leon, hay un problema.
Leone, chci se přiznat.
Leon, quiero confesar. - Lo sé.
Děkuji, Leone.
Gracias, Leon.
Ano, Leone.
Sí, Leon.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Další inspirativní modely lze nalézt ve Rwandě, Mosambiku a Sieře Leone.
Otros modelos inspiradores se pueden encontrar en Ruanda, Mozambique y Sierra Leona.
Světovou banku přivedl také do centra snah o obnovu států vzpamatovávajících se z pustošivých občanských střetů, od Bosny před Sierru Leone po Východní Timor.
También ha puesto al Banco Mundial en el centro del esfuerzo por ayudar a reconstruir las naciones que han debido emerger de devastadores conflictos civiles, como Bosnia, Sierra Leona y Timor Oriental.
Například Jamajka by vydala hliníkové bondy, Nigérie by vydala ropné bondy, Sierra Leone by vydala železnorudné bondy a Mongolsko by vydalo měděné bondy.
Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
Například ve Východním Timoru se OSN projevila jako životně důležitá součást přechodu k nezávislosti a dnes vypracovává plány pro vlády v Burundi a Sieře Leone.
En Timor Oriental, por ejemplo, la ONU resultó vital en la transición a la independencia y hoy está elaborando planes para los gobiernos de Burundi y Sierra Leona.
PRINCETON - Smrtelné rozšíření eboly v Libérii, Sieře Leone a Guineji, které začalo v loňském roce, odhalilo problém při produkci farmaceutik.
PRINCETON - El brote mortal del virus del ébola en Liberia, Sierra Leona y Guinea que comenzó el año pasado puso el foco en un problema en la producción de drogas farmacéuticas.
Tato nerovnováha se přitom rozhodně neprojevuje pouze v Guineji, Libérii a Sieře Leone.
Ese desequilibrio en modo alguno es exclusivo de Guinea, Liberia y Sierra Leona.
Sierra Leone se ale sbírá a pustila se do dvouletého plánu obnovy.
Pero Sierra Leona se está poniendo de nuevo en pie, y ha lanzado un plan bienal de recuperación.
Kdyby zámožné země v posledních deseti či dvaceti letech více pomohly Libérii, Sieře Leone a Guineji, mohly současný výskyt eboly minimalizovat nebo mu možná i předejít.
Si en los dos últimos decenios los países ricos hubieran hecho más para ayudar a Liberia, Sierra Leona y Guinea, se podría haber reducido a sus mínimas proporciones -ya que no prevenido- el actual brote de ébola.
Po tomto setkání následovala počátkem března dárcovská schůzka v Bruselu a o dva týdny později jednání ve Freetownu v Sieře Leone, kde jsme koordinovali činnost našich technických komisí.
Después de dicha reunión, se celebró en Bruselas otra de donantes a comienzos del pasado mes de marzo y otra en Freetown (Sierra Leona), dos semanas después, para coordinar nuestros comités técnicos.
Katastrofální stav zdravotnictví v Libérii a Sieře Leone, kde řádí ebola, je odrazem desetiletí strašlivých občanských válek v obou zemích.
El estado desastroso de la atención médica en Liberia y Sierra Leona, dónde el ébola está haciendo estragos, refleja décadas de una guerra civil horrible en ambos países.
Mezinárodní systém tento pojem dosti rychle přijal (a přetavil) a následovalo množství vojenských humanitárních intervencí - v Somálsku, na Haiti, v Bosně, Kosovu, Východním Timoru a Sieře Leone.
El sistema internacional adoptó con bastante rapidez (y transformó) dicho concepto y siguieron numerosas intervenciones militares humanitarias: en Somalia, Haití, Bosnia, Kosovo, Timor Oriental y Sierra leona.
Mezi vůdce tohoto typu patřili například Mobutu v Zaire (dnešní Konžská demokratická republika), Siaka Stevens v Sierra Leone, Samuel Doe v Libérii, Siad Barre v Somálsku či Haile Selassie a Mengistu Haile Mariam v Etiopii.
Algunos ejemplos notables son los de Mobutu en Zaire (ahora República Democrática del Congo), Siaka Stevens en Sierra Leona, Samuel Doe en Liberia, Siad Barre en Somalia y Haile Selassie y Mengistu Haile Mariam en Etiopía.
Za dvacet let práce pro humanitární a rozvojové organizace jsem poznala pět afrických zemí: Ghanu, Etiopii, Sierru Leone, Súdán a Egypt.
Durante los veinte años que he trabajado en el apoyo y el desarrollo de África, he vivido en, y examinado a cinco países: Ghana, Etiopía, Sierra Leona, Sudán y Egipto.
ICTY není ani zdaleka neúspěšný a inspiroval ustavení několika dalších obdobných soudů, mimo jiné pro Rwandu, Sierru Leone, Kambodžu a stálý Mezinárodní trestní soud.
Lejos de ser un fracaso, el TPYAY ha inspirado la creación de otros tribunales semejantes, incluidos los relativos a Ruanda, Sierra Leona, Camboya y el Tribunal Penal Internacional permanente.