leona spanělština
lvice
Význam leona význam
Co v spanělštině znamená leona?
leona
Překlad leona překlad
Jak z spanělštiny přeložit leona?
Příklady leona příklady
Jak se v spanělštině používá leona?
Citáty z filmových titulků
La leona ataca.
Lvice běží chránit mládě.
Leona, solo un segundo.
Leono, nemám čas.
Sally Hunt, Leona.
Sally Huntová, Leono.
Lo harás muy bien, Henry. Leona puede enseñarte.
To zvládneš, Henry, Leona tě povede.
Yo no diría eso, Leona.
To si nemyslím, Leono.
Eso suena muy bien. Llámame Leona otra vez.
Řekněte mi ještě jménem.
No sé cómo decírtelo, Leona.
Nevím, jak to říct, Leono.
Leona, no le hagas volver la cabeza o no será capaz de encontrarse a sí mismo otra vez.
Leono, nepleť mu hlavu, on se z toho nevzpamatuje.
Porque estamos enamorados, Leona.
Protože ho miluju, Leono.
Leona, cariño.
Leono, zlatíčko.
Yo, Leona, quiero a Henry.
Já, Leona, beru si tebe, Henry.
Probablemente pensarás que no era asunto mío, Leona y supongo que no lo era, pero a las 18:30h de aquel jueves fui a South Ferry.
Pomyslíš si, že mi do toho nic nebylo, což je pravda, ale přesto jsem ten čtvrtek ráno vyrazila do přístaviště.
Ahora puede parecerte tonto, Leona que los estuviese espiando, pero algo me decía que tenía que averiguar qué estaba pasando.
Možná ti připadá hloupé, že jsem do toho strkala nos, ale něco mi říkalo, že tomu musím přijít na kloub.
Leona, tendré que llamarte luego.
Leono, ještě ti zavolám.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esto tal vez suene como castillos en el aire, pero ya lo pusimos a prueba en África, donde la Agenda para la prosperidad 2013-2017 de Sierra Leona y la Visión para Liberia 2030 ejemplifican el potencial de este tipo de programas.
To sice možná vypadá jako vzdušné zámky, ale máme s tím už zkušenost v Africe, kde potenciál takových programů dokládá sierraleonská Agenda pro prosperitu 2013-2017 a Vize Libérie 2030.
Otros modelos inspiradores se pueden encontrar en Ruanda, Mozambique y Sierra Leona.
Další inspirativní modely lze nalézt ve Rwandě, Mosambiku a Sieře Leone.
También ha puesto al Banco Mundial en el centro del esfuerzo por ayudar a reconstruir las naciones que han debido emerger de devastadores conflictos civiles, como Bosnia, Sierra Leona y Timor Oriental.
Světovou banku přivedl také do centra snah o obnovu států vzpamatovávajících se z pustošivých občanských střetů, od Bosny před Sierru Leone po Východní Timor.
Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
Například Jamajka by vydala hliníkové bondy, Nigérie by vydala ropné bondy, Sierra Leone by vydala železnorudné bondy a Mongolsko by vydalo měděné bondy.
En Timor Oriental, por ejemplo, la ONU resultó vital en la transición a la independencia y hoy está elaborando planes para los gobiernos de Burundi y Sierra Leona.
Například ve Východním Timoru se OSN projevila jako životně důležitá součást přechodu k nezávislosti a dnes vypracovává plány pro vlády v Burundi a Sieře Leone.
PRINCETON - El brote mortal del virus del ébola en Liberia, Sierra Leona y Guinea que comenzó el año pasado puso el foco en un problema en la producción de drogas farmacéuticas.
PRINCETON - Smrtelné rozšíření eboly v Libérii, Sieře Leone a Guineji, které začalo v loňském roce, odhalilo problém při produkci farmaceutik.
Ese desequilibrio en modo alguno es exclusivo de Guinea, Liberia y Sierra Leona.
Tato nerovnováha se přitom rozhodně neprojevuje pouze v Guineji, Libérii a Sieře Leone.
Pero Sierra Leona se está poniendo de nuevo en pie, y ha lanzado un plan bienal de recuperación.
Sierra Leone se ale sbírá a pustila se do dvouletého plánu obnovy.
Si en los dos últimos decenios los países ricos hubieran hecho más para ayudar a Liberia, Sierra Leona y Guinea, se podría haber reducido a sus mínimas proporciones -ya que no prevenido- el actual brote de ébola.
Kdyby zámožné země v posledních deseti či dvaceti letech více pomohly Libérii, Sieře Leone a Guineji, mohly současný výskyt eboly minimalizovat nebo mu možná i předejít.
Después de dicha reunión, se celebró en Bruselas otra de donantes a comienzos del pasado mes de marzo y otra en Freetown (Sierra Leona), dos semanas después, para coordinar nuestros comités técnicos.
Po tomto setkání následovala počátkem března dárcovská schůzka v Bruselu a o dva týdny později jednání ve Freetownu v Sieře Leone, kde jsme koordinovali činnost našich technických komisí.
El estado desastroso de la atención médica en Liberia y Sierra Leona, dónde el ébola está haciendo estragos, refleja décadas de una guerra civil horrible en ambos países.
Katastrofální stav zdravotnictví v Libérii a Sieře Leone, kde řádí ebola, je odrazem desetiletí strašlivých občanských válek v obou zemích.
El sistema internacional adoptó con bastante rapidez (y transformó) dicho concepto y siguieron numerosas intervenciones militares humanitarias: en Somalia, Haití, Bosnia, Kosovo, Timor Oriental y Sierra leona.
Mezinárodní systém tento pojem dosti rychle přijal (a přetavil) a následovalo množství vojenských humanitárních intervencí - v Somálsku, na Haiti, v Bosně, Kosovu, Východním Timoru a Sieře Leone.
Algunos ejemplos notables son los de Mobutu en Zaire (ahora República Democrática del Congo), Siaka Stevens en Sierra Leona, Samuel Doe en Liberia, Siad Barre en Somalia y Haile Selassie y Mengistu Haile Mariam en Etiopía.
Mezi vůdce tohoto typu patřili například Mobutu v Zaire (dnešní Konžská demokratická republika), Siaka Stevens v Sierra Leone, Samuel Doe v Libérii, Siad Barre v Somálsku či Haile Selassie a Mengistu Haile Mariam v Etiopii.
Durante los veinte años que he trabajado en el apoyo y el desarrollo de África, he vivido en, y examinado a cinco países: Ghana, Etiopía, Sierra Leona, Sudán y Egipto.
Za dvacet let práce pro humanitární a rozvojové organizace jsem poznala pět afrických zemí: Ghanu, Etiopii, Sierru Leone, Súdán a Egypt.
leona čeština
Příklady leona spanělsky v příkladech
Jak přeložit leona do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
PAŘÍŽ Pošlete do Saint-Calais inspektory Michela a Leona.
PARIS. Envíen urgente a St.-Calais inspectores Michel y Léon.
Ano, chci zastihnout Leona, než uteče. a vrhne se do mých obchodních záležitostí.
Sí, quiero ver a Leon antes de que se apresure. y se pierda en mis negocios.
Nesmíme ubohého Leona ponížit.
No debemos avergonzar al pobre Leon.
Takhle ho zpátky nedostanete. Leona ne.
Ésa no es la forma de recuperar a Leon.
Myslím, že Leona znám stejně dobře jako vy.
Creo que conozco a Leon tan bien como usted.
Od Leona.
Es de Leon.
Tady Leona Stevensonová.
Sí, yo soy. - Soy la Sra. stevenson.
To zvládneš, Henry, Leona tě povede.
Lo harás muy bien, Henry. Leona puede enseñarte.
Já, Leona, beru si tebe, Henry.
Yo, Leona, quiero a Henry.
Pokud to nevíš, Leona má odmalička slabé srdce.
Por si no lo sabes, Leona tiene un problema de corazón desde niña.
Leona nesnese odmlouvání jako dnes ráno.
No se la puede tratar como tú lo has hecho esta mañana.
Ale v tomto domě uděláš, co ti Leona řekne.
Harás lo que mi hija te diga.
Zpráva od Leona.
Mensaje de Leon.
Podle baltimorské policie nemá Leona Crownová žádný záznam.
La casera dice que Leona era dependienta en unos almacenes del centro.