lesbička čeština

Překlad lesbička spanělsky

Jak se spanělsky řekne lesbička?

lesbiana

Jak přeložit lesbička do spanělštiny?

Víte, lesbička nebo něco tak, protože nejsem.

No soy lesbiana. Me gustan los hombres.

Umřela tu jedna lesbička.

Una de las lesbianas ha fallecido.

Bála jsem se, že jsem lesbička.

Tenía miedo de ser lesbiana.

Ta lesbička v archívu je podezíravá.

La lesbiana del archivo desconfía.

Hm, tak by mě zajímalo, slečno Talliotová, zda víte, že americká spisovatelka Gertruda Steinová se přiznala k tomu, že je lesbička?

Ya veo. Me pregunto, Señorita Talliot, si era consciente de que la novelista americana Gertrude Stein era una auto-proclamada lesbiana.

Ale vy si pouze myslíte, že je lesbička.

Pero usted solo cree que es lesbiana.

Nevěděla jsem, že je lesbička.

No sabia que ella era lesbiana.

Vy musíte být lesbička.

Tienes que ser lesbiana.

Nesnáším chlapy, ale nejsem lesbička.

Odio a los hombres, pero no soy lesbiana.

Měls to konzultovat s ženou, protože ani lesbička není líná v otázce osobní hygieny.

El comentario lo hace una mujer, Y por mas lesbiana que sea Nicolas. Nunca a una mujer le da pereza su aseo personal.

Jednou jsem byla lesbička ve škole, na čtvrt hodiny. To se asi nepočítá.

Fui lesbiana en el colegio y duró 15 minutos, no creo que cuente.

Lesbička, možná.

Homosexual, quizás.

Teda, lesbička.

Bueno, homosexual.

Měl jsem v životě jenom jednu ženu, a z tý se stala lesbička.

Sólo he estado con una mujer y resultó ser lesbiana.