vesnička čeština
Překlad vesnička spanělsky
Jak se spanělsky řekne vesnička?
Příklady vesnička spanělsky v příkladech
Jak přeložit vesnička do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mervale je vesnička přecpaná válečným materiálem a vojáky.
Mervale, un pequeño pueblo cargado de municiones y atestado de regimientos acantonados.
No, je to sotva vesnička.
Oh, si podemos llamarlo así.
Malá horská vesnička pod nebeskou klenbou, soběstačná, s parní sýrárnou, kempem, novinami a vlastní televizní stanicí.
Es un pequeño pueblecito bajo el firmamento, autosuficiente, con central lechera y camping, periódico local y propio canal de televisión.
Taková malá vesnička, pár set lidí.
Guernica. Un pequeño pueblo.
No tak ne celá. Kdesis v Armorice byla malá vesnička. bránící se dobyvatelům, obklopena kolem dokola římskými pevnostmi a tábory.
No tan en calma, en algún lugar de Armórica, una pequeña aldea aún resistía a los invasores.
V zemích Středozemě, v oblasti známé jako Kraj existovala vesnička jménem Hobitín.
Sobre el suelo de la Tierra Media, en una zona conocida como Shire había un pueblo llamado Hobbiton.
Je to jen malinkatá vesnička.
Es muy chiquitina.
Ano, víte. Je to hodně malá vesnička a počet partnerů je omezený.
Si, b - si, bien - es un pueblo muy pequeño, y hemos. hecho muchos cruces.
Ztracená vesnička v horách!
Está en un pueblo de montaña.
Malinka vesnička. Táhla se podél silnice, měla vlastně jen pár domků.
Se extendía a lo largo de la carretera, apenas algunas casas.
Malá vesnička. Dva dny odtud.
Una pequeña aldea, a dos días de marcha.
To je vesnička sovětských spisovatelů.
Es un pueblo de escritores soviéticos.
To je krásná vesnička.
Bello pueblo ese.
Velmi poetická vesnička.
Oh, un pueblo absolutamente delicioso, sí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Každá vesnička má být v příštích několika letech pozvednuta a vybavena základními nástroji, aby se stala hospodářsky produktivní.
Se fortalecerá a cada pueblo en los próximos años y se le dotará de las herramientas básicas para volverse económicamente productivo.