vesničan čeština
Překlad vesničan spanělsky
Jak se spanělsky řekne vesničan?
Příklady vesničan spanělsky v příkladech
Jak přeložit vesničan do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná by čuměl do revolveru jako hloupý vesničan do fotoaparátu.
Quizás hubiera reído al revólver como un tonto a la cámara.
Nejsem pověrčivý vesničan.
No soy un aldeano supersticioso.
Podívej, moje milovaná sestro on je tvůj vesničan. manžel, jsem chtěl říct.
Mira, mi quería hermana él es tu macho. Digo marido. Vé tu a buscarlo.
Uvidíte že su jen obyčejný vesničan. miluju život, lovení králíků. a moc rád zpívám.
Verá que soy un pobre campesino un amante de la vida un cazador de conejos un cantante de canciones.
Tohle je jen ubohý, nešťastný vesničan. Který to dělal proti své vůli.
Este es solo un pobre campesino, que fue arrastrado contra su voluntad.
Každej posranej vesničan.
Y en la aldea, unos cabrones.
Můj nejdůležitější vesničan!
Mi hombre principal en la aldea.
Vesničan viděl, jak ho nějací italští vojáci nakládali na dodávku, těžce krvácel.
Un agricultor dijo haberle visto. cuando unos soldados italianos le subían a un camión. Perdía mucha sangre.
Ten vesničan je dobrej.
Estamos sólo entrenando.
Před naším příchodem na P8X-987, a po dobu, kdy tam byla SG-7, nevykazoval žádný vesničan vyšší inteligenci nebo schopnost manipulovat s EM polem.
Antes de nuestra llegada a P8X-987, y mientras el SG-7 permaneció allí Ningún aldeano exhibió una inteligencia avanzada ni la capacidad de manipular campos electromagnéticos.
Ta věc rozzuřila hodně z těch lidí dokonce i Muellera, který byl vesničan, když všude cítíte nepohodlné spaní.
Ese trato molestaba a muchos de los hombres. Hasta a Mueller, que era un patán de ésos con los que te incomoda dormir cerca.
Žádný vesničan by nemohl mít vycvičeného obrněného červa.
Ningún campesino ha podido crear la armadura de este gusano.
To je pravda, před tucty let tu bylo sucho, voda se vysušila a jeskyně za vodopády se ukázala a ztřeštěný vesničan tam vyšplhal.
Así es. Hace una docena de años hubo una sequía. La cascada se secó y la cueva reapareció.
Jednou nějaký vesničan spatřil uprostřed dítě.
Pero un día un aldeano vió a un chico en el medio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho otec, vesničan, který pěstuje zeleninu, a když to jde, vezme zavděk i jinou prací, se po její smrti nedokázal o chlapce postarat, a tak ho umístil do sirotčince.
Después de su muerte, su padre, un aldeano que cultiva verduras y hace otros trabajos, cuando puede, no podía ocuparse de él y lo confió a un orfelinato.