vesnička čeština
Příklady vesnička bulharsky v příkladech
Jak přeložit vesnička do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
U Talbotského zámku je vesnička, jejíž obyvatelé údajně prožili hrůzný zážitek s touto nadpřirozenou bytostí.
Недалеч от замъка Толбът се намира малко селце, в което се говори, за страховити срещи с това свръхестествено същество.
Byl jsem pyšný, když Hitler založil Luftwaffe. Ale po Guernice už jsem tak pyšný nebyl. Taková malá vesnička, pár set lidí.
Бях горд, когато Хитлер извади Луфтвафе от нелегалността, но не се гордея, че преди една седмица, над Герника, малко баско селце с няколкостотин селяни хвърлихме 3 000 бомби.
V zemích Středozemě, v oblasti známé jako Kraj existovala vesnička jménem Hobitín.
В земите на Средна Земя, в областа известна като Графството имаше едно село наречено Хобитово.
Je to jen malinkatá vesnička.
Това е малко градче.
Malá vesnička. Dva dny odtud.
Малко село, на два дни път.
To je vesnička sovětských spisovatelů.
Това е писателско градче в Русия. Те ценят писателите си.
Je to jenom vesnička.
Това е само едно малко село.
Vesnička malířů, literátů, umělců a muzikantů. Zkratka MLUM.
Девойче!
Krásná vesnička. Jako kluk jsem tam běhával skoro každý den.
Като момче почти всеки ден, когато цъфтяха дивите кестени, тичах дотам.
Když jsem tu byl naposledy, byla tam ještě pěkná vesnička.
Последният път когато минавах оттук, това беше село.
Ostrov Manhattan je útulná vesnička obývaná 7 milióny individualit, kde se všichni chovají jakoby vlastnili chodníky.
Островът на Манхатън е уютно селце. населено с повече от седем милиона очарователни индивиди. които се държаха така, сякаш притежаваха тротоара.
Je to malá vesnička asi 200 ílí od LR.
В малко селище на 200 мили от Елар.
Je to typická průměrná vesnička. Je podobná jakékoli jiné galské vesnici.
Доколкото знам това е едно обикновено селце, каквито има със стотици из цяла Галия!
Když já dám rozkaz, tvoje vesnička ti dá sbohéém.
Когато аз кажа, Твоето малко градче ще каже Чао-чао.