llenarse spanělština
Význam llenarse význam
Co v spanělštině znamená llenarse?
llenarse
Příklady llenarse příklady
Jak se v spanělštině používá llenarse?
Citáty z filmových titulků
Les privé de la ocasión de llenarse los bolsillos asesinando a pobres inocentes.
Díky bohu! Vy vrazi! Vy bestie!
Y así, al pasar los años, los océanos comenzaron a llenarse con toda clase de criaturas marinas.
Jak šel čas, začaly se oceány hemžit všelijakými mořskými živočichy.
La luna pronto volverá a llenarse. Regrese conmigo. mientras hay tiempo.
Musíte se se mnou vrátit, dokud je čas.
Ahora el túnel puede llenarse con pólvora.
Po měsíci čekání! Rozhodně je čas začít útok!
Esto empieza a llenarse.
Je tady trochu těsno.
Las prisiones comienzan a llenarse.
Vězení se plní.
No podía perseguir a los adúlteros. llenarse de odio, tomar un tren y partir, no, Señores de la Corte.
Nemohl by sledovat cizoložníky, ani rozněcovat nenávist.
Pero supongo que su bar debe llenarse por las noches. con la gente de por aquí, los granjeros.
Předpokládám, že váš výčep se naplní asi až večer. přijdou zdejší lidé, vesničané.
Nuestros estómagos volverán a llenarse.
Pak si naplníme břicha.
Cuidado de no llenarse de arena.
A nedívejte se nahoru..padá písek.
Cuando llegué aquí hace tres meses había un lugar en mi vida que necesitaba llenarse.
Když jsem přijela před 3 měsíci Měla jsem místo v životě, které jsem chtěla vyplnit.
Caigan, buenas gentes, coman y beban a llenarse.
Slavme, přátelé. Jezte a pijte, co libo.
El lugar no empieza a llenarse hasta las 9:00, amigo.
Nezačíná se dřív než v 9.
Con sus autentificaciones ha sabido llenarse el bolsillo.
S jeho ověření měl hodně potů na varu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin embargo, cuando los ingresos del petróleo y el gas comenzaron a fluir a las arcas del Estado, Putin empezó a llenarse los bolsillos.
Jak ale do státní pokladny přitékaly příjmy z ropy a plynu, Putin si začal plnit své vlastní kapsy.
Por supuesto, se dedicó principalmente a llenarse los bolsillos -y sus actividades sociales y políticas ciertamente tampoco fueron completamente altruistas.
Samozřejmě si přitom pěchoval hlavně vlastní kapsy - a ani jeho společenské a politické aktivity rozhodně nebyly zcela altruistické.