lobo spanělština

vlk

Význam lobo význam

Co v spanělštině znamená lobo?

lobo podstatné jméno

— (Canis lupus) Variedad salvaje del mismo cánido conocido en su forma doméstica como perro. Alcanza 160 cm de largo y 70 de alzada a la cruz, con una cabeza de buen tamaño con respecto al cuerpo y un grueso pelaje grisáceo, pardo o blanco según las subespecies. Es gregario, formando manadas bien organizadas y con una estricta jerarquía llamadas jauría, que cazan cooperativamente. Se conocen no menos de una treintena de subespecies, distribuidas por todo el hemisferio norte y Oceanía. Simboliza tradicionalmente la fiereza y la rapacidad. — Por extensión, persona feroz o rapaz. — Utensilio empleado para cardar las fibras de algodón, consistente en una caja guarnecida de púas en el interior de la cual gira un tambor igualmente provisto, a efectos de desenredar y alinear las fibras. — Estado de intoxicación producido por el consumo excesivo de alcohol. — Persona de ascendencia mixta, hija de padre negro y madre india.

Lobo properNoun

— Astronomía.| Nombre de una constelación austral, situada entre el Escorpión, el Centauro, el Compás y la Escuadra (Norma). La ubicación de esta constelación entre el Altar y el Centauro se debe a que para la mitología griega representaba al animal sacrificado por el centauro Quirón a los dioses. — Apellido

Překlad lobo překlad

Jak z spanělštiny přeložit lobo?

lobo spanělština » čeština

vlk vlk-animal vlk obecný Canis mexicanus Canis lupus

Lobo spanělština » čeština

Vlk

Příklady lobo příklady

Jak se v spanělštině používá lobo?

Jednoduché věty

Esta noche pertenece a las luciérnagas y a los murciélagos. y a los hombres lobo.

Tahle noc patří světluškám a netopýrům.a vlkodlakům.

Tengo tanta hambre como un lobo.

Mám hlad jako vlk.

Citáty z filmových titulků

El Oso, el Lobo, la Cabra Montés, la Avispa, el Perro y el Ciervo actúan.

Medvěd, Vlk, Horská koza, Vosa, Pes a Jelen vystupují.

Eso parecía un lobo.

To znělo jako vlk.

Un lobo.

Jako vlk.

Las murallas de Jericó la protegerán del lobo feroz.

Zdi Jericha vás před zlým vlkem ochrání.

Recordando un tiempo en el que era más un lobo que un perro.

Vzpomíná na dobu, kdy byl víc vlk než pes.

La campiña está pelada como diente de lobo.

Krajina je prázdná jak vlčí zub.

En obtener un espécimen. de la Mariphasa lumina lupina; la flor fosforescente del lobo.

Získal jste vzorek. rostliny Mariphasa lumina lupina, fosforeskující vlčí rostliny?

De la condición de hombre lobo.

Pomůže vlkodlakům.

El hombre lobo no es ni hombre ni lobo, sino una criatura satánica, con las peores cualidades de ambos.

Vlkodlak není ani člověk, ani vlk, ale ďábelské stvoření a má nejhorší vlastnosti obou.

El hombre lobo no es ni hombre ni lobo, sino una criatura satánica, con las peores cualidades de ambos.

Vlkodlak není ani člověk, ani vlk, ale ďábelské stvoření a má nejhorší vlastnosti obou.

Me temo, señor, que dejé de creer en duendes, brujas, demonios y hombres lobo. cuando cumplí los seis años.

Obávám se, pane, že na skřítky, čarodějnice, čerty a vlkodlaky jsem přestal věřit. už v šesti letech.

Pero eso no cambia el hecho. de que en el Londres rutinario y moderno de hoy en día, en estos momentos, haya dos casos de hombres lobo que yo conozca.

To nic nemění na skutečnosti, že v dnešním moderním Londýně. se právě teď. vyskytují dva vlkodlaci, pokud vím.

Por la mordedura de otro hombre lobo.

Kousl je jiný vlkodlak.

Pero recuerde esto, Dr. Glendon, el hombre lobo mata por instinto. aquello que más quiere.

Ale nezapomeňte, doktore Glendone. Vlkodlak chce instinktivně zabít. nejmilovanější bytost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De hablar suave, maneras amables, considerado y con un magnífico sentido del humor, Tajbakhsh es representado por el gobierno iraní como un lobo hambriento que se dispone a devorar al régimen.

Mírný a uvážlivý Tádžbachš s jemným hlasem a úžasným smyslem pro humor je íránskou vládou vykreslován jako vyhladovělý vlk chystající se zhltnout režim.

Vi la película de Martin Scorsese El lobo de Wall Street y la misma despertó en mi la suficiente intriga como para incitarme a leer las memorias de Belfort, en las se basa el guión.

Zhlédl jsem film Martina Scorseseho Vlk z Wall Street a tento snímek mě natolik fascinoval, že jsem si přečetl i Belfortovy paměti, podle nichž byl napsán scénář.

De manera similar, en la Comisión de Valores de EE.UU., Bush nombró en la persona de Harvey Pitt a un lobo para cuidar las ovejas, hasta que la indignación pública lo obligó a renunciar.

Také v případě předsedy Komise pro cenné papíry a burzy jmenoval Bush v osobě Harvyeho Pitta kozla zahradníkem - až nakonec pohoršená veřejnost donutila Pitta k odstoupení.

Putin era un lobo, pero al menos -a diferencia de Medvedev- se vestía como tal.

Putin měl vlčí náturu, ale - na rozdíl od Medveděva - také tak vystupoval.

El texto comienza con un conjunto dado de personajes y situaciones (la niña, la madre, la abuela, el lobo, el bosque) y a través de una serie de pasos llega a una solución.

Text vychází z dané množiny postav a situací (holčička, maminka, babička, vlk, les) a po řadě kroků a zvratů dospívá k vyřešení.

El primer autor propone una situación inicial (la niña entra al bosque) y diversos participantes desarrollan el cuento -la niña no se encuentra con un lobo sino con Pinocho.

První autor předloží výchozí situaci (holčička vchází do lesa) a další přispěvatelé příběh rozvinou - a tak se dívenka v lese nesetká s vlkem, ale třeba s Hurvínkem.

Primero reprende a la oveja porque ensucia el agua de la que el lobo bebe (aunque éste se encontraba río arriba).

Nejprve beránka vyplísnil, že mu kalí pitnou vodu (přestože stál vlk výše po proudu).

Entonces el lobo gruñe que si no fue la oveja, fue su padre. Inmediatamente después actúa.

A nakonec zavrčel, že se beránek provinil už tím, že má vlk hlad, a vzápětí se do něj pustil.

Možná hledáte...