luciérnaga spanělština

světluška

Význam luciérnaga význam

Co v spanělštině znamená luciérnaga?

luciérnaga podstatné jméno

— Zoología.| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

Překlad luciérnaga překlad

Jak z spanělštiny přeložit luciérnaga?

luciérnaga spanělština » čeština

světluška svatojánská muška světluška-animal larva světlušky

Příklady luciérnaga příklady

Jak se v spanělštině používá luciérnaga?

Citáty z filmových titulků

La luciérnaga advierte que se acerca la mañana y amortigua su falso resplandor.

Světluška věstí, že ráno se blíží, a její světlo bledne již.

La luciérnaga, atenuando su aparente fuego, nos anuncia la cercanía del día.

Podívej, jak její záře bledne, jak marně zápolí s úsvitem dne.

No. Es una luciérnaga.

Je to světluška.

Un insecto, una luciérnaga me mostró el camino.

Hmyz, světlušky, mi ukázaly cestu.

Una luciérnaga.

Přilétly světlušky.

Sólo es una luciérnaga.

To byla jen světluška.

Luciérnaga!

Světluška!

Parece una luciérnaga.

Vypadá jako světluška.

Adiós. que la luciérnaga ya anuncia el alba. y su luz débil se amortigua.

Sbohem buď. Již blízké jitro hlásí světluška a bledne v neúčinném ohni svém.

Revolotea como una luciérnaga a través del alma, importunando, confundiendo.

Poletuje jako světluška studenou nocí duše. Bolestně tápou navěky a marně.

La luciérnaga anuncia el alba y empieza a apagar su fuego frío.

Již blízké jitro hlásí světluška a bledne v neúčinném ohni svém.

Era la luciérnaga de una tal Paro que entró en tus fuegos llorando Paro-Paro.

Je to Paro, pro kterou jeho srdce pláče a hoří.

No es un mosquito. Es una luciérnaga.

To není komár, to je světluška.

Carajo, miren el tamaño de esa luciérnaga.

Do hajzlu, podívejte se jak je velká ta světluška.

Možná hledáte...