světluška čeština
Překlad světluška spanělsky
Jak se spanělsky řekne světluška?
Příklady světluška spanělsky v příkladech
Jak přeložit světluška do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vždycky začne zářit jak světluška když se objevíš v dohledu.
Se enciende como una hoguera cuando tú estás cerca.
Světluška věstí, že ráno se blíží, a její světlo bledne již.
La luciérnaga advierte que se acerca la mañana y amortigua su falso resplandor.
Světluška.
Luciérnagas.
Světluška.
Ya es hora.
Je to světluška.
No. Es una luciérnaga.
To byla jen světluška.
Sólo es una luciérnaga.
Světluška!
Luciérnaga!
Vypadá jako světluška.
Parece una luciérnaga.
Sbohem buď. Již blízké jitro hlásí světluška a bledne v neúčinném ohni svém.
Adiós. que la luciérnaga ya anuncia el alba. y su luz débil se amortigua.
Poletuje jako světluška studenou nocí duše. Bolestně tápou navěky a marně.
Revolotea como una luciérnaga a través del alma, importunando, confundiendo.
Již blízké jitro hlásí světluška a bledne v neúčinném ohni svém.
La luciérnaga anuncia el alba y empieza a apagar su fuego frío.
Dnes místní světluška. obvinila prezidenta ze sexuálního obtěžování.
En el día de hoy una muchacha local. ha acusado al Presidente de abusos sexuales.
To není komár, to je světluška.
No es un mosquito. Es una luciérnaga.
Dneska, v tom vězení, svítil, jako světluška.
Esta noche, en esa celda, el va a brillar como una pequeña luciernaga.