světluška čeština

Překlad světluška bulharsky

Jak se bulharsky řekne světluška?

светулка

Jak přeložit světluška do bulharštiny?

Vždycky začne zářit jak světluška když se objevíš v dohledu.

Виждам. Засиява като светулка, щом си наблизо.

Světluška věstí, že ráno se blíží, a její světlo bledne již.

Нощният светлик избледнява веч и сочи как за утринната времето дошло е.

Hele, světluška.

Виж, светулка!

Je to světluška. Musím.

Не, светулка е.

Vy jste věděl, že to je světluška, že jo?

Ти знаеше, че е светулка, нали?

To byla jenom světluška.

Само светулка.

Světluška!

Светулка!

Vypadá jako světluška.

Изглежда като светулка.

Světluška je pod nejvyšším utajením.

Светулка е под прикритие.

Světluška sám se skryl v jakémsi domě na východě města.

Светулка е в безопасно убежище, някъде на изток в този град.

Již blízké jitro hlásí světluška a bledne v neúčinném ohni svém.

Светулката възвестява, че утрото е близо. безсилния и блясък почва да бледнее.

Světluška z pekla!

Светулка от ада!

Kam se poděla moje malá Světluška?

Какво стана със сладката малка Брауни?

Kde je sakra ta světluška!

Къде отиде Камбанка?