světle čeština

Příklady světle bulharsky v příkladech

Jak přeložit světle do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Je ve Světle.

Как това да не е редно?

Steve není ve Světle.

Стив не е в Светлината.

Ve světle zapadajícího slunce se kapitán a jeho první důstojník rozloučili s posledním ze svých druhů.

В светлината на залязващото слънце, капитанът и неговият помощник се сбогували със своите другари.

Panamo Smithová, ve světle důkazů přednesených Vaším společným obhájcem, a jelikož se při Vašem zatčení neprokázalo, že prodáváte alkohol, Vás shledávám nevinnou.

Панама Смит, предвид доказателствата на другия обвиняем и поради неуспеха на полицаите да ви уличат, че продавате алкохол, ви обявявам за невинна.

Protože takový důkaz neexistuje ve světle pravdy.

Защото такива доказателства не съществуват в светлината на истината.

Pevně věřím, že ve světle nového dne mi dáš za pravdu.

В светлината на деня, сигурен съм, че ще се съгласиш с мен.

V tamním světle by vám to slušelo.

Светлините ще подобрят външния ви вид.

V tom tlumeném zastíněném světle se mu zdálo, jako by se jeho tvář trochu změnila.

На слабата светлина му се стори, че лицето малко се е променило.

Budou znovu světle hnědé.

Отново ще имам светло-кестеняви коси.

Např. podle prof. Savemeyera z MIT je to možné, ve světle našich skrovných znalostí.

Професор Хевънмайър, например, заяви, че това е напълно възможно.

Blanche, stojíš ve světle!

Бланш, закриваш ми светлината!

Nikdy jsem tě neviděl ve světle.

Не мога да те видя на светло.

Nemá tendenci se ukazovat v tragickém světle, spíš dává přednost komice.

Показва го по комичен начин.

Že bych sundal ten obraz, aby jste ho viděla na světle?

Да сваля ли тази картина? Необходима е повече светлина.

Možná hledáte...