světlá čeština

Příklady světlá bulharsky v příkladech

Jak přeložit světlá do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Hvězdo světlá, hvězdo jasná, když tě vidím, chvilka šťastná, přeji si aby, přeji si kéž splníš mi přání, než vyhasneš!

Звездата свети. Звезда блести! Първата звезда, която виждам тази вечер.

Světlá!

Светлини!

Vaše pleť je velmi světlá.

Кожата ти е много светла.

Víte, pro Tahiťany je světlá kůže známkou krásy.

За таитяните, светлата кожа е отличителен знак за красота.

Podle mého názoru tvář, která září zlatem, je příliš světlá.

Лицето и сияе в злато, вижте как блести.

Nicméně kdykoliv někde zanechám její popis - čistá pleť, světlá pokožka a blond vlasy - lidé, kteří se s ní setkali, si ji vždy pamatují.

Но учудващо е, че на когото и да я опиша, симетрията на чертите й, прозрачността на кожата и нейната коса, всички, които са я срещали винаги си я спомнят.

Ano, pro Séverine. Je moc světlá, nemyslíte?

Не е ли малко твърде светла?

Moc světlá. víte co, já opravdu nevím.

Твърде светла? Наистина не знам.

Světlá pleť.

С лек тен.

Jeho představa dokonalýho dvojníka je sto kilo hamburgerů a světlá paruka. A jaká je ona?

Неговият идеал за съвършен каскадьор - дубльор е 90-килограмов хамбургер с руса перука.

A protože nebude zapomenuta, ta světlá chvíle se možná vrátí.

И заради него, ние няма да бъдем забравени. Това време може да дойде отново.

Nechceš říct světlá gorila?

Руса горила ли?

Nechodí jako kavalerista, ale nosí klobouk na stranu, o čemž svědčí světlá kůže na skráni.

Не ходи като кавалерист, но носи шапката си на една страна което си личи от по-светлата кожа над едната вежда.

O něco pozdější verze toho samého příběhu ukazuje Merlina jako beznadějně poznamenaného jeho ďábelským otcem. Jeho světlá stránka je tentokrát naprosto zničena temnou stránkou.

И все пак малко по-късната версия на същата история изобразява Мерлин като непоправимо опетнен от своя адски баща, неговата светлина този път е напълно унищожена от неговата тъмнина.

Možná hledáte...