lucir spanělština
svítit
Význam lucir význam
Co v spanělštině znamená lucir?
lucir
lucir
Překlad lucir překlad
Jak z spanělštiny přeložit lucir?
Příklady lucir příklady
Jak se v spanělštině používá lucir?
Citáty z filmových titulků
Sugiero que te pongas un atuendo para lucir arrepentido.
Měl by ses převléct do kajícnějšího oděvu.
Quería lucir relajada y me veo tensa.
Chtěla jsem vypadat zrale a vypadám nevrle.
Por primera vez, aprenderán cómo deben lucir realmente.
Poprvé pochopí, jak jim to může slušet.
Nunca la había visto lucir mejor.
Nikdy nevypadala líp.
En comer, beber, hacer el amor, lucir bigote.
V jezení, pití, milování, růstu kníru.
Srta. Myrtle, si yo fuera a ver al hombre que más amo. intentaría dormir para lucir fresca y bonita.
Vite, slecno Myrtle, kdybych vedel, ze uvidim muze co miluji, zkusil bych trochu spat, abych vypadal cerstvy a svezi az me potka.
Debe de ser una joya valiosa para lucir en un cuello tan bello.
Zvláštní ornament poctil tak krásné hrdlo.
He hecho autostop todo el camino desde tu bonito Liverpool y espero lucir muy pronto nuestro honroso uniforme.
Stopuju celou cestu z vašeho krásného města Liverpoolu, a modlím se, abych už opět nosil hrdě mou královskou uniformu.
Usaron esta máscara para hacerlo lucir más aterrador.
Užívali tuto masku, aby vypadal děsivěji.
Quiero lucir propio. el día que muera.
Chci vypadat dobře, až budu umírat.
Roger me pasé toda la noche haciendo esta réplica exacta de cómo creo debe lucir el restaurante.
Rogere, byl jsem vzhůru celou noc, abych postavil přesnou repliku jak si myslím, aby restaurace vypadala.
Lo seguirá cuando deje la ciudad si lo hace lucir bien.
Bude vás sledovat z města, pokud to uděláte přirozeně.
El cabello cepillado te hace lucir hermosa.
Učesaná do krásy.
Nosotras, las chicas, debemos lucir bien.
My holky prostě chceme vypadat dobře.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es un charlatán, insensible, ignorante en casi todo, y su melena rubia peinada a lo peluquín lo hace lucir ridículo.
Je hlučný, hrubý, o většině věcí nemá zdání a jeho vyfoukaný blonďatý příčesek vypadá absurdně.
Y las nuevas ciudades tienen una manera de lucir más brillantes y frescas que las viejas áreas urbanas, que a menudo se consideran desordenadas y decadentes.
Kromě toho nová města obvykle vypadají zářivěji a svěžeji než staré městské oblasti, jež bývají často pokládány za neuspořádané a chátrající.
En la nueva versión de televisión realidad de ese sueño, infinidad de norteamericanos llegaron a ansiar poder vivir, lucir, bailar y festejar como celebridades, o de lo contrario se sentían un fracaso.
Mít dost už nestačí.